Traduction de «d'aquaculture durable avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aquaculture durable
sustainable aquaculture

Bureau de l'aquaculture durable
Office of Sustainable Aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Programme d'aquaculture durable avait cinq volets.
The Sustainable Aquaculture Program had five parts.

Nous avons eu la chance, dans le cadre d'un projet quinquennal de l'ACDI par le truchement de l'Université de Victoria, d'aider à créer un programme de maîtrise en aquaculture durable pour l'une des universités du pays, à Maputo, et une station sur le terrain à Kilimani. Et nous sommes fiers de dire que, à la fin de l'engagement de cinq ans du Canada, on avait produit 16 diplômés ayant obtenu une maîtrise en aquaculture durable.
We were fortunate enough through a five year CIDA project through the University of Victoria to help develop a sustainable aquaculture master's degree program for one of their universities out of Maputo, and a field station in Kilimani and we are happy to say that by the end of that five-year commitment from Canada there were 16 graduates with master's degrees in sustainable aquaculture.

M. Jean-Yves Roy: Vous dites aussi, au point 15, que le ministère vous a mentionné dans sa réponse qu'il y avait un programme d'aquaculture durable évalué à 75 millions de dollars.
Mr. Jean-Yves Roy: You also say, at point 15, that in its response to you, the department mentioned that there was a $75 million program for sustainable aquaculture.

Il y avait un commentaire, dans cette note, de Paul Lyon, un analyste des politiques du Bureau de l'aquaculture durable.
There was comment on it by Paul Lyon, a policy analyst with the Office of Sustainable Aquaculture.

L'un de ces documents, une note de service datée du 4 décembre 2004 et venant du directeur des Politiques en matière d'aquaculture, au Bureau de l'aquaculture durable, disait que la réponse à ma première question était prête et qu'elle avait quitté le bureau trois semaines plus tôt.
One of those documents, a December 4, 2004 memo from the Director of Policy, Office of Sustainable Aquaculture, stated that the response to my first question was completed and left their office three weeks ago.