Par conséquent, les autorités allemandes ne peuvent refuser à ces enseignants la reconnaissance de leur diplôme, même si elles conservent le possibilité d'imposer un stage d'adaptation ou une épreuve d'aptitude lorsque ceci s'avère justifié.
Consequently, the German authorities cannot refuse to recognise such teachers' diplomas, even if they maintain the option of imposing an adaptation period or an aptitude test where this is warranted.
