Traduction de «d'aptitude des candidats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats
list of suitable candidates

aptitude à piloter du candidat
applicant's ability to steer

aptitude d'un candidat
candidate's suitability

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

aptitude à la qualité | aptitude en matière de qualité | aptitude qualité
quality capability

liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list
shortlist | short list

représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin
scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. considère que la conduite d'auditions par les commissions responsables est non seulement importante pour évaluer la personnalité du candidat et ses priorités politiques mais également pour vérifier l'aptitude du candidat et sa capacité à accomplir sa mission; souligne que les candidats à la vice-présidence de la Commission ne devraient pas faire l'objet d'un traitement différent;
7. Takes the view that the hearings conducted by the committees responsible are important as a means not only of assessing nominees’ personalities and political priorities, but also of verifying their aptitude and ability to perform their intended duties; emphasises that nominees for posts as Commission Vice-Presidents should be treated in the same way as all other nominees;

s'il n'a pas été possible de pourvoir le poste vacant par le biais des possibilités mentionnées aux points a) et b), les possibilités d'examiner les listes d'aptitude des candidats au sens de l'article 30, le cas échéant, en tenant compte des dispositions pertinentes de l'annexe III concernant les candidats aptes, et/ou
if it was not possible to fill the vacant post through the possibilities mentioned in points (a) and (b), whether to consider lists of suitable candidates within the meaning of Article 30, where appropriate, taking into account the relevant provisions concerning suitable candidates in Annex III and/or

Avant la nomination, l’aptitude du candidat sélectionné par le comité de gestion peut faire l’objet d’un avis non contraignant du Parlement européen.
Before appointment, the suitability of the candidate selected by the Management Committee may be subject to a non-binding opinion of the European Parliament.

La vérification de l’aptitude des candidats et leur sélection devraient être effectuées dans des conditions de transparence.
Verification of the suitability of candidates and the selection thereof should be carried out in transparent conditions.

Avant la nomination, l'aptitude du candidat sélectionné par le comité de gestion peut faire l’objet d’un avis non contraignant du Parlement européen.
Before appointment, the suitability of the candidate selected by the Management Committee may be subject to a non-binding opinion of the European Parliament.

(37) La vérification de l'aptitude des candidats et leur sélection devraient être effectuées dans des conditions de transparence.
(37) Verification of the suitability and the selection of candidates should be carried out in transparent conditions.

Les membres de la commission prennent ensuite une décision immédiate sur l'aptitude du candidat à occuper le poste, laquelle est ensuite envoyée à l'Assemblée plénière aux fins de ratification.
Committee Members then take an immediate decision on the suitability of the candidate for the position, which is then sent for ratification to the Plenary.

Avant la nomination , l'aptitude du candidat sélectionné par le conseil des régulateurs peut faire l'objet d'un avis non contraignant du Parlement européen et de la Commission.
Before appointment, the suitability of the candidate selected by the Board of Regulators may be subject to a non-binding opinion of the European Parliament and the Commission.

Les examinateurs doivent être formés pour apprécier correctement l'aptitude des candidats à conduire en toute sécurité.
Driving examiners must be trained to assess correctly the applicants' ability to drive safely.

Les examinateurs doivent être formés pour apprécier correctement l'aptitude des candidats à conduire en toute sécurité.
Driving examiners must be trained to assess correctly the candidates' ability to drive safely.