Traduction de «d'après vos travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

risque après travaux
completed operation hazard

Échange de Notes relatif à la disposition après-guerre des travaux et installations effectués au Canada par le Gouvernement des États-Unis
Exchange of Notes concerning the Post-War Disposition of Defence Projected and Installations Constructed in Canada by the Government of the United States

état d'avancement des travaux d'examen après irradiation
status of pie work

volet «après les travaux»
post-project component

risque après travaux
completed operations hazard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après vos travaux, avez-vous une idée de la façon dont ces attitudes ont évolué avec le temps?
Based on your work, have you a sense of how these attitudes have been evolving over time?

D'après votre expérience, d'après vos travaux actuels et les travaux dont vous croyez que le Canada atlantique a besoin, que peut faire notre comité pour que tous les résultats de la recherche soient compilés et analysés afin qu'il soit possible de présenter un tableau d'ensemble à ceux qui en ont besoin, c'est-à-dire les agriculteurs?
From your past experience, the work you are doing now and the work that you see that needs to be done in Atlantic Canada, how can this committee help in making sure that all this research is brought together and analyzed in order that the big picture can be communicated to those who really need to know, the farmers?

Marc Mayrand, directeur général des élections, Élections Canada : Merci, madame la présidente, permettez-moi de vous remercier de nous accueillir aussitôt après la reprise de vos travaux pour étudier notre demande d'approuver la mise à l'essai d'un dispositif d'assistance électronique au vote.
Marc Mayrand, Chief Electoral Officer, Elections Canada: Thank you, Madam Chair, for welcoming us so shortly after Parliament resumed and for agreeing to study our request for your official approval for testing an electronic assistive voting device.

− Monsieur le Président, je vais me borner à compléter les propos de M. le ministre Jouyet, qui me semblent bien faire état de l’intérêt qu’ensemble nous avons porté à vos travaux cet après-midi. Merci à tous les orateurs, merci à vos rapporteurs, qui ont fait du bon travail.
− (FR) Mr President, I am going to confine myself to completing the remarks of Mr Jouyet, that seem to me, this afternoon, to well present our mutual interest in your work. I would like to thank all the speakers and all the rapporteurs, who have done a good job.

D'après vos observations dans le cadre de vos travaux avec l'industrie et des négociations, ce conseil aurait-il été possible sans la signature de l'accord?
From your observations, from working within the industry and through the negotiations, would this council have been possible without the signing of the agreement?

Nous poursuivrons nos travaux avec le Conseil en vue de finaliser son adoption en temps et en heure et je m’engage à informer le Conseil de vos préoccupations en souffrance après le débat d’aujourd’hui.
We shall continue our work with the Council to finalise its adoption in due time and I am committed to informing the Council of your outstanding concerns after today’s debate.

D'après vos travaux de recherche, pour quelles raisons un jeune commencerait-il à fumer dès 9 ou 11 ans?
From your research, could you give us some ideas of why they start at the age of 9 or 11 years old?