Traduction de «d'après le professeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
food technology teacher | vocational teacher in food service | cooking instructor | food service vocational teacher

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

professeur d'interprétation gestuelle [ professeure d'interprétation gestuelle | professeur en langue des signes | professeure en langue des signes | professeur en langage gestuel | professeure en langage gestuel ]
sign language instructor

professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]
full-time professor

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

professeur associé | professeure associée | professeur auxiliaire | professeure auxiliaire
adjunct professor

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

professeur assistant (1) | adjoint-professeur d'université (2) | adjointe-professeure d'université (3)
assistant professor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir étudié à Pise, Berkeley et Oxford, Alessandro Schiesaro a enseigné aux États-Unis et au Royaume-Uni, notamment en qualité de professeur de lettres classiques à Princeton et de professeur de latin au King’s College de Londres.
After studying in Pisa, Berkeley and Oxford, Alessandro Schiesaro lectured in the United States of America, including as Professor of Classics in Princeton, and in the United Kingdom as Professor of Latin at King´s College London.

Pour nous aider dans notre réflexion, nous accueillons cet après-midi deux professeurs émérites, le professeur Michael Bliss, qui a reçu l'Ordre du Canada et qui est membre de la Société royale du Canada; et le professeur Robert Bothwell, également membre de la Société royale du Canada.
To help us this afternoon, we have two distinguished professors:. Professor Michael Bliss, who has been elected a member of the Order of Canada and is a fellow of the Royal Society of Canada; and Professor Robert Bothwell, also a fellow of the Royal Society of Canada.

En 2001 et 2003, un groupe d'experts à haut niveau présidé par le professeur Giovannini a recensé 15 obstacles à un marché efficace des services fournis après une transaction (activités post-marché) dans l'Union européenne.
In 2001 and 2003, a High-level expert group chaired by Prof. Giovannini identified 15 barriers to an efficient market for services that are rendered after a trade has taken place (post trading) in the European Union.

La nomination du professeur Neven intervient après celle de Mme Nadia Calviño, actuellement directrice générale de la concurrence au sein du ministère espagnol de l'économie et des finances au poste de directrice générale adjointe de la direction générale de la concurrence, chargée des concentrations (voir IP/06/1024).
Professor Neven’s appointment follows that of Nadia Calviño, currently Director General of Competition within the Spanish Ministry of Economy and Finance, as Deputy Director-General of the Directorate-General for Competition in charge of mergers (see IP/06/1024).

Étant donné que le décès du professeur Jáuregui s’est produit dans l’exercice de ses fonctions d’expert auprès de la Commission, qu’a fait la Commission pour la famille du professeur Jáuregui un an après sa mort?
Given that Professor Jáuregui died while on official business as a Commission expert, what has the Commission done, a year later, for his family?

Étant donné que le décès du professeur Jáuregui s'est produit dans l'exercice de ses fonctions d'expert auprès de la Commission, qu'a fait la Commission pour la famille du professeur Jáuregui un an après sa mort?
Given that Professor Jáuregui died while on official business as a Commission expert, what has the Commission done, a year later, for his family?

Le président de l’Office européen des brevets, le professeur Alain Pompidou, prendra également la parole dans le courant de l'après-midi.
The President of the European Patent Office, Professor Alain Pompidou, will also address the meeting in the course of the afternoon.

Le licenciement de 43 professeurs de langue, après 15 ou 30 ans de service, constitue un acte inacceptable de la part de la Commission.
The dismissal of 43 language teachers after 15 to 30 years' service constitutes an unacceptable action by the Commission.

Au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et après les discussions menées avec les personnes concernées, je demande, comme je l’ai fait précédemment, de quelles possibilités d’emploi alternatives disposaient ces professeurs de langue dans la mesure où les délais de nomination dans les autres institutions expiraient dès la fin juin.
On behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and following discussions with the persons concerned, I will ask, as I have done before, what alternative employment there actually was for these teachers in view of the fact that the deadlines for appointments to other institutions had already expired at the end of June.

Les avis minoritaires n'ont souvent été consignés aux procès-verbaux que sous forme de notes ou joints aux procès-verbaux à titre d'annexes, comme ceux exprimés lors de la réunion du 19 octobre 1994, qui ont été annexés, seulement après protestation du professeur Somogyi et après vote, au procès-verbal de la réunion du 3 novembre 1994.
Minority opinions were often only incorporated into the minutes as notes; in the case of the meeting of 19 October 1994, they were only attached as an annex to the minutes of the meeting of 3 November 1994 following a protest by Professor Somogyi and a vote.