Traduction de «d'après la ethyl » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle [ acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle | acrylate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle | pyridyléthylacrylate d'éthyle ]
2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl prop-2-enoate [ 2-(5-ethylpyridin-2-yl)ethyl acrylate | 2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethyl acrylate ]

thiocyanate de 2-(2-butoxyéthoxy)éthyle [ Lethane 384 | sulfocyanate de (butoxy-2 éthoxy)-2 éthyle | éther de butoxy-2 éthyle et de thiocyano-2 éthyle ]
2-(2-butoxyethoxy)ethyl thiocyanate [ Lethane 384 | β-butoxy-b'-thiocyanodiethyl ether | 2-butoxy-2'-thiocyanodiethyl ether | 2-(2-(butoxy)ethoxy)ethyl thiocyanate | butyl carbitol rhodanate | butyl carbitol thiocyanate ]

10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylsulfanyl)-10H-phénothiazine [ thioridazine | 10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylthio)-10H-phénothiazine | 10-(2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl)-2-(méthylthio)phénothiazine | 10[(1-méthyl-2-pipéridinyl)éthyl]-2-(méthylthio)phénothiazine ]
10-[2-(1-methylpiperidin-2-yl)ethyl]-2-(methylsulfanyl)-10H-phenothiazine [ thioridazine | Melleril | 10-(2-(1-methyl-2-piperidyl)ethyl)-2-(methylthio)phenothiazine | 10-(2-(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl)2-(methylthio)-10H-phenothiazine | 10[(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl]-2-(methylthio)phenothiazine | 2-methylmercapto-10-(2-(n-methyl-2-pipe ]

flux monétaire après impôt | flux de trésorerie après impôt | flux de trésorerie après impôts | flux de liquidités après impôt | flux monétaire après impôts
after-tax cash flow

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture
keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés
after tax | clear of tax | tax deducted

renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
timed recall on outgoing calls

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, en avril 2007, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») a évalué la sécurité de l'utilisation de l'Éthyl Lauroyl Arginate comme conservateur alimentaire et a fixé une dose journalière admissible (DJA) de 0,5 mg/kg de poids corporel .
Subsequently, in April of 2007 the European Food Safety Authority (the Authority) evaluated the safety of the use of Ethyl lauroyl arginate as a food preservative and allocated an Acceptable Daily Intake (ADI) of 0,5 mg/kg body weight .

Dans le cas des cinq substances ci-après, la date du 31 décembre 2013 a été fixée sur la liste de l'Union pour l'envoi des données scientifiques complémentaires requises: 1-méthylnaphtalène [no FL 01.014], oxyde de furfuryle et de méthyle [no FL 13.052], sulfure de difurfuryle [no FL 13.056], éther difurfurylique [no FL 13.061] et oxyde d'éthyle et de furfuryle [no FL 13.123].
In the case of the five following substances: 1-methylnaphthalene (FL No 01.014), furfuryl methyl ether (FL No 13.052), difurfuryl sulphide (FL No 13.056), difurfuryl ether (FL No 13.061) and ethyl furfuryl ether (FL No 13.123), the deadline of 31 December 2013 was established in the Union list for the submission of requested additional scientific data.

Hier, Ethyl a répété à plusieurs reprises que l'EPA conclurait que le MMT n'abîme pas les véhicules ou les systèmes d'émission des véhicules, d'après les tests effectués sur divers types de véhicules, à la suite de la décision rendue en vertu du Clean Air Act.
Yesterday, Ethyl said several times that EPA was required to rule that MMT does not harm vehicles or vehicle emission systems, based on tests conducted with various fleets, in response to their decision under the Clean Air Act.

Par la suite, en avril 2007, l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité») a évalué la sécurité de l'utilisation de l'Éthyl Lauroyl Arginate comme conservateur alimentaire et a fixé une dose journalière admissible (DJA) de 0,5 mg/kg de poids corporel (4).
Subsequently, in April of 2007 the European Food Safety Authority (the Authority) evaluated the safety of the use of Ethyl lauroyl arginate as a food preservative and allocated an Acceptable Daily Intake (ADI) of 0,5 mg/kg body weight (4).

Je dois aussi mentionner que la société Ethyl, après avoir introduit le plomb comme additif antidétonant en 1924, a continué de dire de cet additif qu'il était sûr et bénin, longtemps après que la preuve écrasante ait été établie que le plomb était une neurotoxine dangereuse pour la santé.
I might mention that Ethyl Corporation, after it introduced lead as an anti-knock additive in 1924, continued to promote this additive as safe and benign, long after the overwhelming preponderance of evidence made it clear that lead was a neurotoxin and deleterious to human health.

5.4. Extraire deux fois avec chaque fois 10 ml d'acétate d'éthyle (3.3). Centrifuger après chaque extraction et rassembler les phases d'acétate d'éthyle.
5.4. Extract twice with 10 ml of ethyl acetate (3.3) each time, centrifuge after each extraction and combine the ethyl acetate layers.

L'appareil est retiré du bain après 15 min, puis laissé fermé à température ambiante pendant 12 h. Ouvrir l'appareil, enlever l'excès de diazométhane en ajoutant quelques gouttes de solution d'acide formique dans l'acétate d'éthyle (4.15) et transférer la solution organique dans une fiole jaugée de 25 ml.
The apparatus is removed from the bath after 15 minutes then left closed at ambient temperature for 12 hours. Open the apparatus, react the excess diazomethane by adding a few drops of a 10 % (v/v) solution of formic acid in ethyl acetate (4.15) and transfer the organic solution to a 25 ml volumetric flask.

Extraire le colorant à l'aide d'éther éthylique (oxyde d'éthyle) et peser le résidu sec après évaporation de l'éther.
Extract the colouring matter with diethyl ether and weigh the extracted residue after evaporation of the ether.

Après avoir examiné les nombreux résultats d'analyse fournis par la société Ethyl et la Motor Vehicule Manufacturers Association, l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis a aussi conclu que l'utilisation du MMT réduisait les émissions de NOx.
The U.S. Environmental Protection Agency, after reviewing copious test results supplied by both Ethyl and the Motor Vehicle Manufacturers also concluded that the use of MMT provided a NOx benefit.