Traduction de «d'appuyer la motion néo-démocrate réclamant » (Français → Anglais) :

La motion néo-démocrate réclame la mise en place de normes en matière de travail, de protection de l'environnement, de diversité culturelle, de préservation des soins de santé et d'éducation.
This NDP motion speaks to enforcing labour standards, environmental protection, culture diversity, the preservation of health care and public education.

Avec le projet de loi C-13, les conservateurs ont appuyé la motion néo-démocrate réclamant des mesures économiques immédiates.
With Bill C-13, the Conservatives have supported the NDP motion calling for immediate economic action.

Il illustre une politique délibérée destinée à appuyer la résurgence du fascisme dans les pays baltes et d’autres États européens, où le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, le groupe socialiste du Parlement européen, les néo-libéraux et les Verts se rangent aux côtés de l’extrême droite.
It is a conscious policy to support the revival of fascism in the Baltic and other states of Europe with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Socialist Group in the European Parliament, the neo-liberals and the Greens all going along with the far-right group.

Le refus du gouvernement conservateur, il y a deux ans, d'appuyer la motion néo-démocrate réclamant des excuses officielles constitue un énième déni de justice.
By voting against the NDP motion for an official apology two years ago, justice was denied again by the Conservative government.

Ce serait bien que le Parti libéral accepte d'appuyer la motion néo-démocrate pour éviter des abus des droits les plus élémentaires.
It would be a good thing if the Liberal Party agreed to support the NDP motion to prevent abuse of the most fundamental rights.

Pourtant, le 9 février dernier, c'est précisément en faveur de cela que les libéraux se sont prononcés lorsqu'ils ont appuyé une motion néo-démocrate à cet effet.
Yet, on February 9 of this year that is precisely what the Liberals stood in the House and voted for when they supported an NDP motion to that effect.