Traduction de «d'appui sera complétée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Exigences des douanes canadiennes relatives à la facture à l'appui des déclarations complétées
Invoice Requirements of Canada Customs in Support of Fully Completed Entries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, une évaluation formative du fonds d'appui sera complétée en septembre 2005.
In addition, a formative evaluation of the support fund will be completed by September 2005.

Cet appui sera mis en œuvre, sur la période 2017-2021, sous la forme d'une aide budgétaire sectorielle de 100 millions d'euros, complétée par des appuis à des projets ponctuels pour améliorer les pratiques alimentaires des ménages pauvres, via le plan national stratégique pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant (ANJE).
This support will be implemented in 2017-2021 in the form of sectoral budgetary aid of €100 million with, in addition, support for specific projects to improve the eating habits of poor households, through the Strategic National Plan for Infant and Young Child Feeding (ANJE).

Cette mesure sera complétée par une formation et un appui destinés au personnel du service des garde-côtes.
This will be complemented by training and support for Coast Guard staff.

Elle sera complétée par un programme d'appui à la société civile d'un montant de 10 millions d'euros.
This is complemented by a 10 million programme aimed to support the civil society.

Elle sera complétée par une dotation supplémentaire de 19 millions € provenant d’autres instruments financiers, qui couvrira la recherche et l’éducation, l’appui à la société civile et la fourniture de logements aux réfugiés au niveau régional.
It will be topped up by an additional €19 million allocated through other financial instruments in the field of research and education, civil society support and regional housing for refugees.

Une évaluation formelle sommative des programmes d'appui aux langues officielles sera également complétée à l'automne 2008.
A formal summative evaluation of the official language support programs will also be complete in the fall of 2008.

L'assistance fournie par les sources existantes sera complétée à l'avenir par un appui au titre de l'instrument européen de voisinage.
Assistance from existing sources will be complemented in the future by support from the European Neighbourhood Instrument.

Cette mesure sera complétée par des mesures d'amélioration des équipements de transformation et de commercialisation, ainsi que par des actions visant à améliorer la qualité et la valorisation des produits agricoles; - 2 - - mettre en valeur la ressource forestière et la filière-bois tout en préservant le rôle de la forêt en matière d'environnement grâce à une meilleure gestion, à l'appui technique et un meilleur équipement des entreprises de première et seconde transformation; - conforter l'activité des entreprises et améliorer les communications par l'aménagement de parcs et zones d'activité, la création et l'amélioration de bâtiments d'accueil, des actions de développement et de modernisation d'entreprises et l'amélioration des communications; - développer le tourisme en créant et développant les équipements touristiques structurants (équipements de loisirs, aménagements des sites, etc.) et les capacités d'hébergements, par la mise en oeuvre d'études stratégiques, l'aide au conseil en matière d'investissements, de commercialisation et de promotion.
At the same time, processing and marketing facilities will be improved and greater value added to agricultural products; - 2 - - exploit forestry and wood-based resources while preserving the environmental role of the forest through improved management, technical support and better plant in the primary and secondary processing sectors; - assist firms and improve communications by providing facilities in industrial parks and areas, establishing and improving short-stay premises and measures to develop and modernize firms and improve communications; - develop tourism by establishing and developing basic tourist facilities (leisure facilities, improvements to tourist areas, etc.) and increasing capacity through strategic studies, with advice on investments, marketing and promotion.