Traduction de «d'appui financier présentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

appui financier de transition
transitional financial support

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

Section de l'appui financier
Financial Support Section [ Financial Management Section ]

appui financier
financial backing

Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]
Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]

instrument financier d'appui | mécanisme d'appui
backup facility

appui à la balance des paiements | assistance de balance des paiements | concours de balance des paiements | concours financier au titre de la balance des paiements | financement de la balance des paiements | soutien à la balance des paiements
balance of payments assistance | balance of payments support

soutien | soutien financier | appui | aide financière
backing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme plusieurs des idées présentées par mes collègues du Nouveau parti démocratique vieillissant, je dois avouer qu'il s'agit là d'un noble projet qui s'appuie sur un objectif positif et réfléchi puisqu'il vise à trouver un moyen pour les gouvernements d'imposer une certaine discipline dans le domaine des marchés des valeurs et des échanges financiers de plus en plus complexe qui semble souvent hors de contrôle pour bon nombre d'entre nous.
Like many ideas that come from my colleagues in the aging New Democratic Party this is a noble one I think with a good purpose and a thoughtful objective in mind, to find some way of governments imposing some discipline on the increasingly unwieldy currency and financial exchange markets which really seem to many of us to be out of control at times.

8. rappelle que les États membres ont la responsabilité première pour la gestion quotidienne et le contrôle des dépenses de l'Union relevant de la gestion partagée et que les instances nationales initient et traitent les dossiers de demande d'appui financier de l'Union et valident les demandes de remboursement présentées à la Commission;
8. Recalls that the Member States have primary responsibility for day-to-day management and control of Union expenditure under shared management and that national bodies initiate and process files for Union financial support and validate the reimbursement claims presented to the Commission;

En vue d'examiner la demande d'appui financier présentée par les autorités péruviennes pour la lutte contre la drogue, aujourd'hui et demain se tient à Bruxelles une réunion des bailleurs de fonds.
A meeting of donors is being held in Brussels today and tomorrow to consider the Peruvian authorities' request for financial assistance in the fight against drugs.

Cet appui financier servira à donner une formation sur les droits de la personne aux forces policières sierra-léoniennes et à former les observateurs ayant pour fonction de veiller au respect des droits de la personne sur le terrain, ainsi qu'à réunir l'information sur les viols et la violence sexuelle liés au conflit, qui sera présentée à la commission de la vérité et de la réconciliation.
This support is being directed towards human rights training for the Sierra Leone police force, training for human rights field monitors, and the gathering of information on conflict-related rape and sexual violence for submission to the Truth and Reconciliation Commission.