Traduction de «d'approximativement 500 millions » (Français → Anglais) :

Les ventes du secteur canadien des poissons et fruits de mer sur le seul marché européen s'élèvent à approximativement 500 millions de dollars par année.
The European market alone is worth approximately $500 million annually to the Canadian fish and seafood industry, so this is a very sound investment.

Comme je l'ai dit auparavant, approximativement 500 millions de petits propriétaires fonciers vivent sur moins d'un hectare.
As I said before, some 500 million small landholders live on less than a hectare.

La valeur totale des cinq bâtiments de la municipalité était donc fixée à 3 662 500 NOK (soit approximativement 3,67 millions).
Thus, the total value of the municipality’s 5 buildings was set at NOK 3 662 500 (= approximately 3,67 million).

À la fin des négociations, nous nous sommes mis d’accord sur un montant d’approximativement 40 millions d’euros pour la période de quatre ans: 500 000 euros pour les comités de niveau 3 pour 2009 et 38,7 millions d’euros de 2010 à 2013, dont 13,5 millions d’euros destinés à ces comités.
At the end of the negotiations we had agreed on a figure of approximately EUR 40 million over the four years: EUR 500 000 for the level 3 committees for 2009 and a further EUR 38.7 million from 2010 to 2013, 13.5 million of which are earmarked for these committees.

Le recyclage des emballages, par rapport à un scénario sans aucune mesure dans ce sens, a permis d'épargner environ 0,6% des émissions totales de gaz à effet de serre de l'UE en 2001, pour un coût supplémentaire d'approximativement 500 millions d'euros (voir tableau 4).
Compared to a scenario of zero recycling, the recycling of packaging saved around 0.6% of total EU greenhouse gas emissions at an additional cost of around € 500 million in 2001 (see table 4).

L'un des députés d'en face demandait ce qu'il en était des 66 millions dépensés à l'externe pour des services de santé, en comparaison des 500 millions de dollars, approximativement, à l'interne.
One of the members opposite was asking about $66 million being spent outside of the military for health care services versus $500 million, roughly, inside.

En décembre 1997, le Portugal a notifié un plan de restructuration et de privatisation pour EPAC impliquant l'octroi à cette entreprise d'une aide d'État supplémentaire de 15.500 millions d'escudos (approximativement 77,5 millions d'écus).
In December 1997, Portugal notified a restructuring and privatisation plan for EPAC involving the granting of an additional State aid to this undertaking amounting to escudos 15,500 million (about ECU 77.5 million).