Traduction de «d'approvisionnement vont bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approvisionnement en biens [ acquisition de fournitures ]
procurement of goods [ procurement for goods ]

approvisionnement de bien-être
welfare supply

agent de l'approvisionnement et des biens [ agente de l'approvisionnement et des biens ]
procurement and assets officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La technologie nécessaire à la transformation des ressources non conventionnelles en réserves exploitables qui contribuent au PIB est extraordinairement perfectionnée et extrêmement coûteuse, et les exigences en matière d'approvisionnement vont bien au-delà des frontières de l'Alberta.
The technology needed to turn unconventional resources into producible reserves and a contribution to our GDP is extraordinarily sophisticated and extraordinarily expensive, with sourcing requirements that reach beyond Alberta's borders.

Nos intérêts à l'égard de l'approvisionnement fédéral vont bien au-delà du BPME et du PCCI, et il y a encore du travail à faire pour rendre l'approvisionnement fédéral plus accessible aux petites entreprises.
Our interests in federal procurement go well beyond OSME and CICP, and there's still work that needs to be done to make federal procurement more accessible to smaller firms.

Nous voulons créer des entreprises plus riches, de plus grande taille et plus rentables au Canada qui vont non seulement nous approvisionner en biens de meilleure qualité, plus créatifs et à de meilleurs prix, mais qui pourront approvisionner d'autres clients dans le monde avec les mêmes biens et services.
We want to create wealthier, larger, more profitable companies in Canada that will not only supply us with more creative and better goods at better prices, but will be able to supply other clients around the world with the same goods and services.

La dépendance énergétique à l’égard du pétrole et du gaz russes est devenue un sujet brûlant de discussion dans l’UE, en particulier cette année, et l’UE a clairement compris qu’au cours de la prochaine décennie, les approvisionnements en énergie vont jouer un rôle politique bien plus évident qu’auparavant.
Energy dependency on Russian oil and gas has become a hot topic of discussion in the EU, especially this year, and the EU has clearly understood that in the coming decade energy supplies will play a much more evident political role than before.

La dépendance énergétique à l'égard du pétrole et du gaz russes est devenue un sujet brûlant de discussion dans l'UE, en particulier cette année, et l'UE a clairement compris qu'au cours de la prochaine décennie, les approvisionnements en énergie vont jouer un rôle politique bien plus évident qu'auparavant.
Energy dependency on Russian oil and gas has become a hot topic of discussion in the EU, especially this year, and the EU has clearly understood that in the coming decade energy supplies will play a much more evident political role than before.

Les gens qui sont habitués à fumer vont devoir s'approvisionner et si le fait de faire pousser quelques plants à la maison constitue un crime, eh bien, ils vont devoir se tourner vers le crime organisé (2035) L'hon. Martin Cauchon: D'abord, ce qu'on a devant nous, c'est une réforme en matière de cannabis; on ne touche pas, actuellement, aux autres drogues.
People who are used to smoking up will have to obtain their supplies, and if growing a few plants at home is a crime, then they are going to have to turn to organized crime (2035) Hon. Martin Cauchon: First of all, what we are doing is changing the way we deal with cannabis; we are not examining other drugs right now.

Cependant, lorsque pour un indépendant, le prix d'acquisition et d'approvisionnement de ce produit est de 54¢ le litre, il est entendu qu'il y a quelque chose qui ne fonctionne pas bien et que les gens qui ont les poches les plus profondes vont survivre.
When an independent has to buy it at 54 cents, however, it is obvious that something is not working right. Only the people with the deepest pockets are going to survive.