Vertaling van "d'approvisionnement sera menacée " (Frans → Engels) :

L’approvisionnement en eau potable des Seychelles, dont la situation est actuellement menacée par des pluies irrégulières et des saisons sèches comparativement plus longues, sera renforcé par le biais d’un programme d’investissement bénéficiant d’un prêt de 27 millions d’EUR de la Banque européenne d’investissement.
Drinking water in the Seychelles, currently threatened by irregular rainfall and longer dry periods, will be secured through an investment programme backed by EUR 27 million European Investment Bank funding.

Il en résulte que les entreprises privées se détourneront de ces investissements controversés, et que la sécurité d'approvisionnement sera menacée.
The result is that private companies will shy away from such controversial investments, and security of supply will be threatened.