Vertaling van "d'approvisionnement se trouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne
online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business

alimentation en eau des collectivités | approvisionnement en eau des collectivités | approvisionnement public en eau
community water supply

approvisionnement énergétique
energy supply

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

approvisionnement alimentaire | approvisionnement alimentaire approprié
adequate food supply

programmer des approvisionnements en écloserie
plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet article en particulier se trouvait dans la loi précédente sur le ministère des Approvisionnements et Services et nous n'avons fait que le transposer dans la nouvelle loi.
This particular clause happened to have been in the previous Department of Supply and Services legislation, so we just moved it from the old legislation into the new.

Cette surveillance devrait avoir lieu suffisamment tôt pour que des mesures appropriées puissent être prises si la sécurité d’approvisionnement se trouvait compromise.
Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.

Cette surveillance devrait avoir lieu suffisamment tôt pour que des mesures appropriées puissent être prises si la sécurité d'approvisionnement se trouvait compromise.
Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.

Pour donner matière à réflexion aux sénateurs sur ce qui se trouvait dans le projet de loi C-2, je leur rappelle qu'il y était question de règles régissant les conflits d'intérêts, d'accès à l'information, de la nomination d'un directeur des poursuites pénales, d'une commission des nominations publiques, de mesures législatives sur le lobbyisme, d'un directeur parlementaire du budget, d'un commissaire à l'éthique, d'un ombudsman de l'approvisionnement et d'un commissaire à l'intégrité du secteur public prévu dans le projet de loi sur la protection des divulgateurs d'actes répréhensibles.
To give honourable senators some reflection on what was included in Bill C-2, there was conflict of interest legislation; there was access to information; there was the creation of the Director of Public Prosecutions; there was a Public Appointments Commission; there was lobbying legislation; and there was a Parliamentary Budget Officer, an Ethics Commissioner, the Procurement Ombudsman and the Public Sector Integrity Commissioner with respect to whistle-blowing legislation.

(16) Pour assurer la sécurité d’approvisionnement, il est nécessaire de surveiller l’équilibre entre l’offre et la demande dans les différents États membres et de prendre des mesures appropriées si la sécurité d’approvisionnement se trouvait compromise.
(16) In the interest of security of supply, the supply/demand balance in individual Member States should be monitored and appropriate action taken if security of supply is compromised.

(16) Pour assurer la sécurité d'approvisionnement, il est nécessaire de surveiller l'équilibre entre l'offre et la demande et les marchés de gros dans les différents États membres et de prendre des mesures appropriées si la sécurité d'approvisionnement se trouvait compromise.
(16) In the interest of security of supply, the supply/demand balance and the wholesale markets in individual Member States should be monitored and appropriate action taken if security of supply is compromised.

Probablement que l'intention du gouvernement, ainsi que celle de l'industrie, était d'éloigner de nos côtes les pêcheurs des pays étrangers pour leur démontrer que nous étions capables d'aller capturer le poisson qui s'y trouvait et d'approvisionner ainsi le marché mondial.
Probably the government's intent, as well as the industry's, was to keep away from our shores the fishers from foreign countries to show them that we could go and catch the fish there and supply the world market.