Traduction de «d'approvisionnement sanguin méritent » (Français → Anglais) :

Ces milliers de Canadiens innocents atteints de l'hépatite C en raison des problèmes survenus dans le système d'approvisionnement sanguin méritent tout notre appui et notre compassion.
Those many thousands of innocent Canadians presently suffering from hepatitis C as a result of the problems in the blood system deserve both our support and our compassion.

Maintenant, le gouvernement et ses députés veulent s'attribuer le mérite de la décision qui viendra inévitablement d'indemniser tous ceux qui ont souffert à cause du système d'approvisionnement sanguin contaminé au Canada.
Now the government and its members want to take credit for the fact that compensation will inevitably be made available to all who suffered as a result of the tainted blood system in this country.