Traduction de «d'approuver la conclusion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le règlement des revendications territoriales des premières nations du Yukon [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valides les accords sur les revendications territoriales conclus entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le gouvernement du Yukon et certaines premières nations du Yukon, permettant d'approuver, de mett ]
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid land claims agreements entered into between Her Majesty the Queen in right of Canada, the Government of Yukon and certain first nations in Yukon, to provide for approving, giving effect to and declaring ]

approuvé
Approved (qualifier value)

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

conclusion | conclusion (de la cour) | constatation de la cour | invention
finding

conclusion de droit | conclusion juridique
conclusion of law

conclusion | conclusion de la vente
closing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Godfrey propose, - Que le Comité approuve les conclusions du Quatrième rapport (36 législature, 2 session) de l'ancien Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, intitulé " Les pratiques d'aménagement forestier au Canada dans une perspective de commerce international " , qui a été présenté à la Chambre le 27 juin 2000, et que le Comité présente ces conclusions à la Chambre et demande une réponse globale au gouvernement.
John Godfrey moved, - That the Committee concur in the conclusions of the Fourth Report (36 parliament, 2 Session) of the former Standing Committee on Natural Resources and Government Operations entitled " Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue" which was previously presented to the House on June 27, 2000 and that the Committee present these conclusions to the House, requesting a comprehensive Government Response.

Que le comité approuve les conclusions du Quatrième rapport (36 législature, 2 session) de l'ancien Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales intitulé «Les pratiques d'aménagement forestier au Canada dans une perspective de commerce international», déposé à la Chambre le 27 juin 2000, et que le comité dépose ses conclusions devant la Chambre en demandant une réponse complète de la part du gouvernement.
That the Committee concur in the conclusions of the Fourth Report (36th parliament, 2nd Session) of the former Standing Committee on Natural Resources and Government Operations entitled “Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue” which was previously presented to the House on June 27, 2000 and that the Committee present these conclusions to the House, requesting a comprehensive Government Response.

1. approuve la proposition de décision du Conseil telle qu'amendée et approuve la conclusion de l'accord;
1. Approves the proposal for a Council decision as amended and approves conclusion of the agreement;

1. approuve la proposition de règlement du Conseil telle qu'amendée et approuve la conclusion de l'accord;
1. Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement;

1. approuve la proposition de règlement du Conseil telle qu'amendée et approuve la conclusion du protocole ;
1. Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the Protocol;

1. approuve la proposition de règlement du Conseil telle qu'amendée et approuve la conclusion du protocole;
1. Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the protocol;

1. approuve la proposition de décision du Conseil telle qu'amendée et approuve la conclusion de la convention;
1. Approves the proposal for a Council decision as amended and approves conclusion of the Convention;

La Commission approuve les conclusions du groupe de haut niveau sur l'avenir des relations du travail
Commission welcomes the conclusions of the High-level group on the future of industrial relations.

Le Conseil européen se réjouit de la présentation par la Commission, conformément aux conclusions qu'il a adoptées à Luxembourg et à Cardiff, de son premier rapport périodique sur les progrès réalisés et approuve les conclusions du Conseil du 7 décembre 1998 relatives à l'élargissement de l'Union européenne, qui sont jointes en annexe.
The European Council welcomes the Commission's first Regular Progress Reports on the basis of its conclusions in Luxembourg and Cardiff and endorses the annexed Council conclusions of 7 December 1998 on European Union enlargement.

sabilités et la meilleure façon pour le gouvernement d'être encore une fois directement responsable à la Chambre pour les conséquences, c'est que le gouvernement demeure celui qui est en charge d'approuver les conclusions des négociations et d'être responsable pour ces conclusions devant nos collègues qui sont ici.
able to the House for its decisions is for the government to remain responsible for approving the outcome of negotiations and to be accountable for the outcome before our colleagues in this House.