Vertaling van "d'approches très diversifiées " (Frans → Engels) :

Dans les provinces, les approches sont très diversifiées.
In the provinces, there is quite a variety of approaches.

Dans l'Europe d'aujourd'hui, qui compte 27 États membres, la politique extérieure se caractérise par des priorités et des approches très diversifiées.
In the Europe of today, with 27 Member States, there are very diverse external policy priorities and approaches.

Au cours de ladite réunion, les États membres ont discuté en table ronde de leurs approches respectives en matière de remboursement des coûts entraînés par la directive et ont évoqué des pratiques très diversifiées.
This included a Roundtable discussion of Member States' approach to reimbursement of costs incurred as a consequence of the Directive and indicated a wide range of practices.

C'est vrai dans un éventail d'approches très diversifiées : les propositions faites ont été jugées irrecevables par une majorité d'acteurs de la poste et aussi par de nombreux parlementaires.
The fact is, across the range of very different approaches, the proposals made have been deemed inadmissible by a majority of players in the postal services field and also by a great many parliamentarians.

- 2 - Dans ce but, le programme identifie des mesures spécifiques très diversifiées qui peuvent être ainsi résumées : - Dans le secteur agricole, la réorientation de filières sectorielles par une approche intégrée qui comprend le secteur de la transformation, la diversification de l'activité par l'introduction de modes de gestion, de cultures ou élevages alternatifs (par ex. champignons, gibier), par la meilleure utilisation des potentialités naturelles (sauvegarde des eaux) et par une politique de qualité destinée à consolider l'image de produits typiques et à développer des nouveaux produits.
__________ (1) About LIT 104 billions - 2 - To achieve these goals, the programme includes a wide variety of specific measures which may be summarized as follows: - The reorientation of the various sectors of agriculture using an integrated approach embracing processing, the diversification of activity through the introduction of alternative methods of management, cultivation or stock raising (e.g. mushrooms, game), better use of natural resources (protection of water courses) and a policy stressing quality to consolidate the image of typical products and develop new ones.

Dans ce but, le programme identifie des mesures spécifiques très diversifiées qui peuvent être ainsi résumées : - Dans le secteur agricole, la réorientation de filières sectorielles par une approche intégrée qui comprend le secteur de la transformation, la diversification de l'activité par l'introduction de modes de gestion et de cultures alternatifs (par ex. plantes médicinales), par une politique de qualité destinée à consolider l'image de produits typiques.
With this aim in mind, the programme identifies three different types of measure that are summarized below. -------- (1) About LIT 11.4 billion. - 2 - - In agriculture, there will be an integrated approach to redirecting different sectors embracing processing, diversification by introducing alternative management and cultivation patterns (e.g. medicinal herbs) and a policy to improve the quality and hence the image of typical regional products.

Dans ce but, le programme identifie des mesures spécifiques très diversifiées qui peuvent être ainsi résumées : - 2 - - Dans le secteur agricole, la réorientation de filières sectorielles par une approche intégrée qui comprend le secteur de la transformation, la diversification de l'activité par l'introduction de modes de gestion et de cultures alternatifs (par ex. plantes médicinales), par une politique de qualité destinée à consolider l'image de produits typiques et par le développement des services techniques en agriculture.
To this end, the programme identifies very varied and specific measures which can be summarized as follows: - Agriculture: the reorientation of various sectors through an integrated approach which includes the processing industry, agricultural diversification through the introduction of alternative methods of management and cultivation (e.g. medicinal plants), through a policy of quality intended to consolidate the image of typical local produce and through the development of technical services in agriculture.

J'ai été très heureux de prendre connaissance de ce rapport et de découvrir, peu avant la conclusion, vers la page 42, l'approche très diversifiée adoptée par le Comité des finances en matière de productivité, de voir qu'il avait l'appui de l'investissement privé et des secteurs de la machinerie et de l'équipement, de la R-D, de l'investissement public, des infrastructures et de l'éducation, ainsi que des investissements individuels en formation des ressources humaines.
I was quite pleased to review that report and discover near the conclusion, page 42 or so, the multifaceted approach that the finance committee took to productivity, seeing that it was supported by private investments and machinery and equipment, research and development, public investments, infrastructure and education, and individual investments in human capital formation.