Traduction de «d'approbation prend donc » (Français → Anglais) :

C'est peut-être un cas extrême, mais le fait est que l'obtention d'approbations par deux filières plutôt qu'une seule prend plus de temps et ralentit donc le processus.
While this may be an extreme case, the reality is that getting approvals through two channels rather than one channel takes extra time and, therefore, slows down the process.

Le processus d'approbation prend donc deux, trois voire quatre fois plus de temps que dans les champs actifs ailleurs dans le monde.
The approval process ends up taking two, three or four times longer than it would in another active field in other parts of the world.