Traduction de «d'approbation de prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation de prêt
loan approval

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

approbation définitive de projet [ ADP | approbation finale de projet | approbation effective de projet ]
effective project approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2001, la BEI a également accordé de nouveaux prêts pour les réseaux de télécommunications de l'Union européenne, avec des approbations pour une valeur de 1 241 millions d'euros (contre 1 580 millions d'euros en 2000) et des prêts signés pour un montant de 994 millions d'euros (contre 2 211 millions d'euros en 2000).
In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million (EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans (EUR 2 211 million in 2000).

Le fait que 2001 a été de loin l'année record concernant les signatures de projets prioritaires d'Essen, tout en nécessitant un nombre moindre d'approbations de nouveaux prêts, indique probablement une certaine maturité de l'ensemble de projets en chantier et, pour les autres, un manque de progrès dans le processus de mise en oeuvre avec, pour certains, des retards considérables.
The fact that 2001 was by far the record year for signatures for Essen priority projects, whilst requiring fewer new loan approvals, probably indicates a certain maturity of the set of projects that are under construction and, for the others, a lack of progress in the implementation process, with, for some of them, considerable delays.

Si vous regardez les approbations de prêt, et les approbations intégrales par opposition aux approbations partielles, là encore vous constatez que 93 p. 100 de tous les prêts sont approuvés.
If you look at loan approvals, and full approvals versus loan approvals that are only partial, again we notice that 93% of all loans are approved.

« HBOR enregistre une forte demande en prêts : au cours du premier semestre de l’année, les approbations de prêts ont augmenté de 11 % par rapport à la même période en 2012 qui a été une année record pour nous tant au niveau du nombre que du montant des prêts approuvés.
“There is high demand for HBOR’s loans: in the first six months of the year, loan approvals rose by 11 percent compared to the same period last year which had been a record year for us in terms of both the number and amount of approved loans.

l’approbation des opérations d’emprunt, d’octroi de prêts ou de constitution de garanties d’emprunts.
the approval of taking out loans, granting loans or providing security for loans.

fondent l’octroi de crédits sur des critères sains et bien définis et établissent clairement les procédures d’approbation, de modification, de reconduction et de refinancement des prêts aux expositions à titriser, de la même façon que pour les expositions qu’ils détiennent.
grant credit based on sound and well-defined criteria and clearly establish the process for approving, amending, renewing and re-financing loans to exposures to be securitised as they apply to exposures they hold.

Comme la plupart des entreprises du savoir disposent de peu d'éléments d'actifs et sont souvent considérées comme des emprunteurs à risque élevé, il est peut-être surprenant de constater que leur taux d'approbation de prêt soit si élevé, bien qu'il s'agisse en fait du taux d'approbation de prêt le plus bas de tous les secteurs.
Given that most KBIs have few assets to pledge and are often considered high-risk borrowers, it is perhaps surprising to have as high an approval rate as they do, albeit the lowest rate of all sectors.

L'approbation du prêt Euratom fait partie intégrante de l'accord concernant la fermeture des unités plus anciennes et techniquement moins avancées et s'inscrit dans la ligne de l'Agenda 2000.
The Euratom loan approval is part of the agreement reached on the closures of the older and less technically advanced units and is in line with Agenda 2000.

L'approbation du prêt Euratom fait partie intégrante de l'accord concernant la fermeture des unités plus anciennes et techniquement moins avancées.
The Euratom loan approval is part of the agreement reached on the closures of the older and less technically advanced units.

Les écarts de taux d'intérêt se sont aggravés pour les investisseurs insuffisamment sûrs, l'approbation de nouveaux prêts s'est ralentie et le marché des introductions en bourse, comme indiqué plus haut, pratiquement tari [6], surtout sur les nouvelles places.
There has been an appreciable widening of spreads for non-investment grade borrowers, a slowdown in loan approvals and, as discussed above, a drying up of the IPO market [6], particularly on the new exchanges.