Traduction de «d'appliquer l' authentification forte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste
strong authentication | multifactor authentication | MFA

authentification forte [ authentification robuste | authentification poussée ]
strong authentication

authentification forte du client
strong customer authentication | SCA [Abbr.]

authentification forte à facteurs multiples
strong multi-factor authentication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, les prestataires de services de paiement qui voudront être exemptés de l'obligation de recourir à l'authentification forte devront d'abord appliquer des mécanismes de suivi des opérations afin d'évaluer l'ampleur du risque de fraude.
However, payment service providers that wish to be exempted from SCA must first apply mechanisms for monitoring transactions to assess if the risk of fraud is low.

Elle impose notamment aux prestataires de services de paiement d'appliquer l'«authentification forte du client».
In particular, PSD2 requires payment service providers to develop strong customer authentication (SCA).

1. Les États membres veillent à ce qu’un prestataire de services de paiement applique l’authentification forte du client lorsque le payeur:
1. Member States shall ensure that a payment service provider applies strong customer authentication where the payer:

Cette indemnisation s’applique au cas où l’un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l’authentification forte du client.
That shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication.

2. En ce qui concerne l’initiation des opérations de paiement électronique visée au paragraphe 1, point b), les États membres veillent à ce que, pour les opérations de paiement électronique à distance, les prestataires de services de paiement appliquent l’authentification forte du client comprenant des éléments qui établissent un lien dynamique entre l’opération, le montant et le bénéficiaire donnés.
2. With regard to the initiation of electronic payment transactions as referred to in point (b) of paragraph 1, Member States shall ensure that, for electronic remote payment transactions, payment service providers apply strong customer authentication that includes elements which dynamically link the transaction to a specific amount and a specific payee.

2. En ce qui concerne l'initiation des opérations de paiement électronique visée au paragraphe 1, point b), les États membres veillent à ce que, pour les opérations de paiement électronique à distance, les prestataires de services de paiement appliquent l'authentification forte du client comprenant des éléments qui établissent un lien dynamique entre l'opération, le montant et le bénéficiaire donnés.
2. With regard to the initiation of electronic payment transactions as referred to in point (b) of paragraph 1, Member States shall ensure that, for electronic remote payment transactions, payment service providers apply strong customer authentication that includes elements which dynamically link the transaction to a specific amount and a specific payee.

Cette indemnisation s'applique au cas où l'un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l'authentification forte du client.
That shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication.

1. Les États membres veillent à ce qu'un prestataire de services de paiement applique l'authentification forte du client lorsque le payeur:
1. Member States shall ensure that a payment service provider applies strong customer authentication where the payer:

Cette indemnisation s'applique au cas où l'un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l'authentification forte du client.
This shall include compensation where any of the payment service providers fail to use strong customer authentication.