En vertu des accords d'application, le gouvernement fédéral accordera environ 6,25 millions de dollars à la première nation de York Factory, et environ 15,25 millions de dollars à la première nation de Nelson House afin de les indemniser pour la perte de terres de réserve.
Under the Implementation Agreements, to compensate these two First Nations for loss of reserve land, the federal government will contribute about $6.25 million to York Factory First Nation and about $15.25 million to Nelson House First Nation.