Traduction de «d'appels à propositions seront sélectionnées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

appel à propositions d'esquisses de projets de surveillance de la Terre
call for Earth Watch outline proposals

Demande de proposition (Invitation à soumissionner/appel d'offres/prix)
Solicitation (invitation for bids/request for proposal/quotation)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de cet appel à propositions seront financées des actions préparatoires visant à promouvoir l’intégration dans les États membres de l’UE.
Under this call for proposals preparatory actions promoting the integration of third-country nationals in the EU Member States will be funded.

Une aide financière à partir du budget communautaire ne peut être octroyée à des projets d’infrastructure que dans le cadre du programme de travail annuel RTE-Énergie, si une demande a été introduite à la suite de l’appel à propositions et sélectionnée pour faire l’objet du financement.
Financial assistance from the Community budget for infrastructure projects can be provided only in the framework of the TEN-Energy annual work programme if there is an application submitted following the call for proposals and it is selected for funding.

Les thèmes et types d'activités prioritaires des appels à propositions seront communiqués au Parlement européen avant qu'il soit procédé à ces appels à propositions.
The priority themes and types of activity of calls for proposals shall be communicated to the European Parliament before proceeding to the calls for proposal.

Les thèmes et types d'activités prioritaires pour les appels à propositions seront communiqués au Parlement européen avant que ne soient lancés les appels à propositions.
The priority themes and types of activity of calls for proposals will be communicated to the European Parliament before proceeding to the calls for proposals.

Les thèmes et types d'activités prioritaires pour les appels à propositions seront communiqués au Parlement européen avant que ne soient lancés les appels à propositions.
The priority themes and types of activity of calls for proposals will be communicated to the European Parliament before proceeding to the calls for proposal.

3.3. Les priorités, thèmes et types d'activités énoncés dans les appels à propositions seront communiqués au Parlement européen avant que les appels à propositions ne soient publiés.
3.3. The priorities, themes and types of activities relating to the calls for proposals shall be communicated to the European Parliament before proceeding to the calls for proposals.

Les premiers appels de propositions seront publiés avant la fin de l'année et nous lancerons les premiers projets concrets en 2003.
The first calls for proposals will be published later this year, and we will launch the first concrete projects in 2003.

Deux appels à propositions seront prochainement publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
Two calls for proposals will be published shortly in the Official Journal of the European Communities.

Des appels à propositions seront lancés cette année dans le cadre des programmes de recherche spécifique BIOMED (Biomedicine), BIOTECHNOLOGIE et FAIR (recherche agricole et agroalimentaire) qui font partie du 4ème programme cadre, afin d'approfondir la base scientifique dans les différents domaines concernés par l'ESB et les maladies à prions.
Calls for proposals will be launched this year under the BIOMED (Biomedicine) Research Programmes, BIOTECHNOLOGY and FAIR (Agricultural and Food Research), which are part of the 4th framework programme, with the objective of strengthening the scientific base in the different areas relating to BSE and prion diseases.

Coïncidant avec la fin du 3ème programme-cadre (1990-1994) et le lancement du 4ème programme-cadre (1994-1998) puisque les premiers appels à propositions seront publiés le 15 décembre 1994, cette Conférence est organisée à une période-charnière pour les activités de recherche et de développement technologique (RDT) communautaires.
It coincides with the end of the third framework programme (1990-1994) and the beginning of the fourth (1994- 1998), since the first calls for proposals will be published on 15 December 1994, and is thus taking place at a critical time for Community research and technological development (RTD) activities.