Vertaling van "d'appels d'offres médecins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'appel des médecins dans les hôpitaux
doctors' paging system

documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres
invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file

appel d'offres | procédure d'appel d'offres
invitation to bid | ITB [Abbr.]

appel d'offres ouvert | appel d'offres public
open request for tenders | public request for tenders

appel d'offres [ appel d'offre | document d'appel d'offres | document d'appel d'offre ]
invitation to tender [ ITT | invitation to tender document | ITT document ]

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

appel d'offres restreint | appel d'offres sélectif
limited tendering | selective tendering | non-competitive bidding | non-competitive bid solicitation

appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne
on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP

marché sur appel d'offres | contrat sur appel d'offres | marché par adjudication
competitive-bid contract

faciliter le processus d'appel d'offres
expedite the bidding process | help the bidding process | ease the bidding process | facilitate the bidding process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chine offre ce que les observateurs internationaux appellent des paniers de solutions, c'est-à-dire pas seulement l'exploitation des champs pétroliers et la mise en valeur des ressources mais aussi la construction d'infrastructures, comme des écoles, les services de médecins et d'autres formes d'aide au développement.
China does provide what international observers call basket solutions, which give you not just oilfield and resource site development but building infrastructure, providing schools, doctors and other development assistance.

Est-ce que ce médecin est passé par un processus d'appel d'offres?
Did this doctor go through a tendering process?

1. appelle les États membres, compte tenu du plan d'action pour la santé en ligne et des nouvelles offres d'emploi qu'il vise à créer dans les domaines de la recherche, de la santé, de la médecine et des TIC, à accorder une attention particulière à l'équilibre hommes-femmes dans l'éducation, la formation et le recrutement au sein de tous ces secteurs;
1. Calls on the Member States, given that the e-Health Action Plan is aimed at creating new job opportunities in the research, health, medicine and ICT sectors, to pay particular attention to gender balance in education, training and recruitment in all these sectors;

Car, aujourd'hui, ce sont les grandes ONG qui ont la faculté de répondre à un certain nombre d'appels d'offres : Médecins du monde, Médecins sans frontières, Croix-Rouge, etc., et j'en oublie, mais, c'est la première observation que je voudrais faire.
For, nowadays, it is the major NGOs which have the opportunity to respond to a number of invitations to tender: Médecins du monde, Médecins sans frontières, the Red Cross and so on and so forth. That is my first comment.

Car, aujourd'hui, ce sont les grandes ONG qui ont la faculté de répondre à un certain nombre d'appels d'offres : Médecins du monde, Médecins sans frontières, Croix-Rouge, etc., et j'en oublie, mais, c'est la première observation que je voudrais faire.
For, nowadays, it is the major NGOs which have the opportunity to respond to a number of invitations to tender: Médecins du monde , Médecins sans frontières , the Red Cross and so on and so forth. That is my first comment.

14. se félicite que la Commission, afin de garantir la présence d'un nombre suffisant d'experts en médecine au sein du sous-groupe "Mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique" du comité vétérinaire permanent, entende procéder à un nouvel appel d'offres pour la procédure de sélection;
14. Welcomes the fact that, in order to ensure an adequate representation of qualified experts in human medicine in the 'veterinary medicine measures in connection with public health' subgroup of the scientific veterinary committee, the Commission will readvertize the relevant selection procedure;

Nous commencerons alors à réformer les soins de santé afin de réunir tous ces secteurs et d'en intégrer l'offre afin de réunir les médecins qui travaillent en clinique externe, le système des cliniques externes proprement dit ainsi que le système hospitalier et d'offrir ce qu'on pourrait appeler une médecine commune.
Then we will start reforming health care to bring all these sectors together and to make an integrated supply, as we call it, to bring the outpatient doctors, the outpatient system and the hospital system together in the sense of a common medicine.

Comme j'essayais de le suggérer tout à l'heure dans ma réponse au sénateur Robertson, à mon avis, même si l'offre est importante, la répartition joue aussi ainsi que ce que j'appelle la «fonction de production», c'est-à-dire la manière dont médecins, infirmières et autres personnes travaillent ensemble.
As I tried to suggest a moment ago in response to Senator Robertson, from my point of view, while supply is important, distribution is also important, and so is what I call the ``production function,'' the way in which physicians, nurses and others work together.