Traduction de «d'appel étaient unanimes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accueillir unanimement un appel
unanimously allow an appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même lorsqu'ils ont comparu, ils ont lutté contre cela; ils ont prétendu que c'était constitutionnel, et pourtant si l'on relie les décisions, les juges d'appel étaient unanimes en déclarant que c'était inconstitutionnel.
Even when they appeared, they fought; they said it was constitutional, yet if you go back to the decisions, they were unanimous decisions of appeal judges saying that it was unconstitutional.

À la fin de 1983, le débat a été lancé sur la manière de procéder pour l’étude de la rubrique « Motions » lorsque le Président a tenté d’obtenir le consentement unanime pour passer outre à l’appel des motions et réserver toutes les affaires, sauf celles que les députés étaient prêts à proposer.
In late 1983, proceedings under “Motions” were brought into question when the Speaker attempted, with unanimous consent, to dispense with calling motions and standing all except those which Members were prepared to move.

Selon certains articles parus à ce moment-là, et je cite le Winnipeg Free Press du 15 novembre 2006, le président-directeur général des autorités aéroportuaires de Winnipeg et d’autres membres de conseils d’administration étaient unanimes à dire que le Canada « devrait se doter d’un plan faisant appel aux travailleurs immigrants et à la main-d’oeuvre sous-utilisée.
According to reports at that time, and I quote the Winnipeg Free Press on November 15, 2006, the CEO of Winnipeg Airport Authority and other Canadian chamber board members, echoing each other, said that Canada “needs to build a plan that includes immigration and using under-utilized members of the workforce.

Finalement, le 6 juillet 1914, cinq juges de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique ont statué unanimement que les règlements en matière d'immigration étaient légaux et valides, et qu'en vigueur, ils étayaient une ordonnance d'expulsion antérieure.
Ultimately, on July 6, 1914, five judges of the British Columbia Court of Appeal unanimously found that the immigration regulations were legal and valid and, in effect, maintained an earlier deportation order.

Quelques semaines plus tard, ce sont cinq juges de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique qui ont statué unanimement que les règlements en matière d'immigration étaient légaux et valides et ils ont ordonné une expulsion qui avait été décrétée antérieurement à cela.
A few weeks later, five judges of the Court of Appeal of British Columbia ruled unanimously that the immigration regulations were legal and valid and ordered the deportation that had been previously decreed.

En 2006, la cour suprême d’appel en Grèce a décidé, à nouveau de façon unanime, que les licenciements étaient nuls et abusifs.
In 2006, the Supreme Court of Appeal in Greece decided, again unanimously, that the redundancies were invalid and abusive.