Traduction de «d'appel sur réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence entre appels du réseau | mise en conférence d'appels PBX
network call conferencing

Répartition automatique des appels sur réseau
Networked Automated Call Distribution

tarif des appels hors-réseau durant les heures de pointe
prime time off-net calling rates

indicatif d'appel de réseau
net call sign

appel hors-réseau
off-net call

interdiction de prise directe du réseau | interdiction des appels en départ | interdiction des appels réseau sortants
outward restriction | station restriction from trunk

transfert d'appel extérieur sur occupation | transfert d'appel réseau sur poste occupé
station call transfer and camp-on

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

réseau de radiocommunications professionnelles | réseau de radiocommunication professionnelle | réseau de radiocommunications privées | réseau de radiocommunication privée | réseau professionnel de radiocommunication | réseau privé de radiocommunication | réseau radio mobile professionnel | réseau radio mobile privé | réseau radio professionnel | réseau radio privé | réseau mobile professionnel | réseau mobile privé
specialized mobile radio network | SMR network | private mobile radio network | PMR network | trunked mobile radio network | TMR network

administrateur de réseau | administratrice de réseau | administrateur réseau | administratrice réseau | cellule réseau | gestionnaire de réseau | homme réseau | femme réseau
network administrator | network manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau de cliniques TSO d'ACC fait partie d'un réseau plus vaste appelé le Réseau conjoint pour traumatismes liés au stress opérationnel qui inclut sept centres de soutien pour trauma et stress opérationnels (CSTSO) gérés par le MDN et offrant des services semblables à ceux des cliniques TSO.
VAC's OSI clinic network is part of a larger network referred to as the joint network of clinics, which includes the seven operational trauma and stress support centres.

Quant aux communications entre le réseau de la Colline et le réseau dans vos circonscriptions, cela est rendu possible grâce à la création de ce qui s'appelle un réseau privé virtuel ou un RPV. Les communications protégées sont ainsi permises dans l'environnement du réseau.
In communications between the network here and the network in your constituencies, that is possible through the creation of what's called a VPN, or a virtual private network. It allows for secure communication within the network environment.

94. s'engage à inclure plus systématiquement les droits des femmes dans ses propres débats et résolutions concernant les droits de l'homme et à faire appel au réseau du prix Sakharov, notamment aux lauréates de ce prix, pour encourager les droits des femmes dans le monde;
94. Undertakes to include women's rights more systematically in its own human rights debates and resolutions and to use the Sakharov Prize network, and especially female winners of the Prize, to advocate women's rights in the world;

90. s'engage à inclure plus systématiquement les droits des femmes dans ses propres débats et résolutions concernant les droits de l'homme et à faire appel au réseau du prix Sakharov, notamment aux lauréates de ce prix, pour encourager les droits des femmes dans le monde;
90. Undertakes to include women’s rights more systematically in its own human rights debates and resolutions and to use the Sakharov Prize network, and especially female winners of the Prize, to advocate women’s rights in the world;

34. s'engage à inclure plus systématiquement les droits des femmes dans ses propres débats et résolutions concernant les droits de l'homme et à faire appel au réseau du prix Sakharov, notamment aux lauréates de ce prix, pour encourager les droits des femmes dans le monde;
34. Undertakes to include women’s rights more systematically in its own human rights debates and resolutions, and to use the Sakharov Prize network, and especially female winners of the Prize, to advocate women’s rights in the world;

Pour ce faire, nous avons fait appel au Réseau européen pour le diagnostic des maladies virales «importées», qui est financé au titre du programme de santé publique.
We did this through the European Network for Diagnostics of ‘Imported’ Viral Diseases, which is funded under the public health programme.

À cet égard, je tiens à informer le Parlement que la Commission coopère avec les États membres en vue de créer un réseau appelé RESPER (Réseau permis de conduire).
With this in mind, I would like to inform Parliament that the Commission is cooperating with the Member States on the creation of a driving licence network to be known as Resper.

Les nouveaux relais, qui exécuteront les tâches actuellement confiées aux Info Points Europe et aux Carrefours ruraux, seront appelés collectivement «Réseau d’information EUROPE DIRECT» et seront en principe opérationnels au printemps 2005.
The new relays, which will perform the tasks currently carried out by the Info-Points Europe and rural Carrefours, will be known collectively as the “EUROPE DIRECT Information Network” and are due to be up and running by spring 2005.

Une autre solution consiste à faire appel au réseau extrajudiciaire européen (réseau EJE) - un réseau de mécanismes de résolution extrajudiciaire des litiges à l'échelle de l'UE - pour demander conseil et solliciter une résolution extrajudiciaire du litige.
Alternatively, consumers can seek advice and access to an out-of-court alternative dispute resolution (ADR) through the European Extra-Judicial Network (EEJ-Net) - a network of ADR schemes across the EU.

Il s'agit, en premier lieu, du prix payé par les exploitants de réseaux mobiles pour la terminaison d'appel sur réseau fixe; même s'ils baissent, ces prix sont encore nettement plus élevés que ceux de l'interconnexion de réseau fixe à réseau fixe.
The first is the price paid by mobile operators to terminate calls on fixed networks; although decreasing, these prices are still much higher than the prices for fixed-fixed network interconnection.