Si un vote par appel nominal est demandé à la fin du débat, le timbre d'appel retentira pendant une heure et le vote ne pourra être différé.
If a standing vote is requested at the end of the debate, the bells will ring for one hour and the vote cannot be deferred.