Vertaling van "d'appel doit coûter " (Frans → Engels) :

Qui plus est, que ce genre de procédure d'appel doit coûter énormément d'argent.
There must be a huge cost, as well, to go through that appeal process.

Merci, monsieur le président. Monsieur Williams, je ne suis pas une experte en aéronautique et en défense nationale, mais je crois, comme vous, que pour être certain qu'un appareil puisse satisfaire aux exigences canadiennes et qu'on sache combien ça doit coûter, il faut avoir recours à un appel d'offres transparent, clair et détaillé.
Mr. Williams, I'm not an expert in aviation and national defence, but like you, I think that to be sure that a plane is able to meet Canadian requirements and that we know how much it should cost, we have to have a transparent, clear and detailed bidding process.

M. Steeves : Tout simplement, et c'est grotesque, si aujourd'hui une municipalité lance un appel d'offres pour un projet qui doit coûter un million de dollars, il faut rajouter 2 p. 100 à ce chiffre dans un mois.
Mr. Steeves: Simply put, and this is grotesque, if a municipality anticipates today that a project will cost $1 million and we go to tender, we have to add 2 per cent on to that number in one month's time.