Vertaling van "d'appartement ne seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

penthouse [ appartement luxueux sur toit-terrasse | appartement-terrasse | appartement de terrasse | appartement à terrasse ]
penthouse [ penthouse apartment ]

appartement modèle | appartement témoin | appartement type
show flat

appartement en multipropriété [ appartement en multi-propriété | appartement en propriété par périodes | appartement en pluripropriété ]
time share unit

appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex
triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat

appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex
duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat

immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]
apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]

numéro d'appartement | appartement | app. | no d'appartement
apartment number

condominium d'appartements | condominium par appartements
apartment condominium

appartement de terrasse | appartement-terrasse
penthouse

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propriétaires devront payer davantage pour les réparations et les rénovations, la publicité et les services professionnels, le déneigement, la cueillette des ordures, le chauffage et l'électricité, ainsi que pour une multitude d'autres biens et services, et pourtant, on prétend que le prix des loyers d'appartement ne seront pas touchés.
Landlords will pay more for repairs and renovations, advertising and professional services, snow removal, garbage collection, heat and electricity and a host of other goods and services, yet they are being told that apartment rentals will not be affected.

Au total, 406 bâtiments comptant environ 19 000 appartements seront rénovés au cours de la deuxième phase.
In total, 406 buildings with almost 19 thousand apartments will be refurbished in this second phase.

Toutefois, il est également nécessaire de clarifier les exigences relatives à l'accès à l'information et à une facturation équitable et exacte fondée sur la consommation réelle dans les cas où des compteurs intelligents ne seront pas disponibles avant 2020, y compris pour mesurer et facturer la consommation individuelle de chauffage, de refroidissement et d'eau chaude dans les immeubles comprenant plusieurs appartements qui sont approvisionnés par des réseaux de chaleur ou de froid ou dotés de leur propre système de chauffage commun installé dans ces immeubles.
However, there is also a need to clarify the requirements for access to information and fair and accurate billing based on actual consumption in cases where smart meters will not be available by 2020, including in relation to metering and billing of individual consumption of heating, cooling and hot water in multi-unit buildings supplied by district heating/cooling or own common heating system installed in such buildings.

Les investissements dans les habitations et les immeubles à appartements en Europe orientale devraient recevoir davantage la priorité, dans la mesure où ils seront profitables à l’emploi, à la sécurité de l’approvisionnement en énergie et au climat.
Investments in houses and blocks of flats in Eastern Europe should be given greater priority, as these will be to the benefit of employment, energy security and the climate.

Le gouvernement a également ajouté au PAREL un volet sur les logements locatifs et les maisons de chambres. Ainsi, en 1994-1995, 16 millions de dollars seront consacrés à la remise en état d'environ 2 500 appartements et chambres loués.
The government has also provided for new rental and rooming house components of RRAP, $16 million for 1994-95 to repair approximately 2,500 rental and rooming house units.

Les appartements seront occupés par des familles à faible revenu.
The apartments will be occupied by low income families and the operating costs of the project will be subsidized by the NWT Housing Corporation.

Les tables seront dressées dans le foyer et il y aura des chants dans les appartements de la présidence, comme d'habitude.
Tables will be in the foyer, and there will be singing in the Speaker's chambers as usual.