Vertaling van "d'appareils à destination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie
industrial mobile devices software coder | industrial mobile devices software programmer | handheld software developer | industrial mobile devices software developer

appareil à balayage rotatif destiné à photographier les nuages
spin scan cloud camera | SSCC

appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]
air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]

immeuble à destination particulière [ bâtiment destiné à une fin particulière ]
special purpose building

conditions météorologiques à destination [ météo à destination ]
terminal weather

établissement à destination spéciale | locaux à destination spéciale
special occupancy

appareil à adduction d'air pur par aspiration | appareil à adduction d'air pur sous pression | appareil à conduite d'air frais | appareil à adduction d'air comprimé
air line mask

Ordonnance du DFE du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des appareils à gaz et des équipements de protection individuelle
FDEA Ordinance of 12 June 1995 on the Conformity Assessment Procedure for Gas Appliances and Personal Safety Equipment

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les appareils spécifiquement destinés à un usage dans des processus industriels utilisés dans des établissements industriels sont exclus de son champ d’application.
Appliances specifically designed for use in industrial processes carried out on industrial premises are excluded from the scope of this directive.

Cependant, le concept d’«usage auquel l'appareil est destiné» semble susciter une certaine confusion entre les exigences essentielles de la directive et d’autres intérêts publics, tels que la sécurité publique ou la liberté de communication, qui se situent au-delà de son champ d’application.
However, the concept of ‘intended use’ of the equipment seems to create some confusion between the essential requirements of the Directive and other public interests, such as public security or freedom of communication, which are beyond its scope.

Afin de ne pas gaspiller les fonds de l’UE, il est nécessaire de proposer aux pays qui fournissent des appareils électriques et électroniques à l’UE soit de payer une taxe spéciale d’utilisation lors de la vente de l’appareil, soit d’accepter l’obligation de reprendre les appareils usagés destinés à être réutilisés/recyclés.
In order not to squander EU funds it is necessary to offer countries which supply electrical and electronic devices to the EU either to pay a special fee for utilisation at the moment of selling a device or take on an obligation to accept back old devices meant to be re-used/recycled.

Pour les appareils de stockage du vin, l’information suivante doit figurer sur la fiche: «Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin».
for wine storage appliances, the following information: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.

pour les appareils de stockage du vin, l’information suivante doit figurer sur la fiche: «Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin».
for wine storage appliances the following information: ‘This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’.

Cette extension s'applique une seule fois, indépendamment du nombre de combinés sans fil que l'appareil est destiné à gérer.
This adder is applied only once, regardless of the number of cordless handsets the product is designed to handle.

3. Les appareils portables, dans le cas où le remplacement des piles par du personnel non qualifié pourrait constituer un danger pour l'utilisateur ou pourrait affecter le fonctionnement de l'appareil, et les appareils professionnels destinés à être utilisés dans des environnements hautement sensibles, par exemple en présence de substances volatiles.
3. Portable appliances, where replacement of the batteries by unqualified personnel could present safety hazards to the user or could affect the operation of the appliance, and professional equipment intended for use in highly sensitive surroundings, for example in the presence of volatile substances.

La fourniture et la réparation des équipements médicaux, du matériel auxiliaire et d'autres appareils normalement destinés à soulager ou traiter des handicaps, ou à améliorer la mobilité ou les possibilités d'accès, à l'usage personnel des handicapés, notamment ceux fournis par les organismes de bienfaisance, ainsi que des appareils et du matériel, électroniques ou autres, y compris les dispositifs d'alarme, les ascenseurs et des moyens de transport, destinés, conçus ou spécialement aménagés pour les personnes handicapées.
The supply and repair of medical equipment, aids and other appliances normally intended to alleviate or treat disability, or improve mobility or access, for the personal use of the disabled, including where supplied by charities, and apparatus and electronic or other equipment including alarm systems and lifts and means of transport intended, designed or specially adapted for the disabled

Les équipements médicaux, le matériel auxiliaire et les autres appareils normalement destinés à soulager ou traiter des handicaps, à l'usage personnel et exclusif des handicapés, ainsi que les appareils et le matériel, électriques , électroniques ou autres, et les moyens de transport, conçus ou spécialement aménagés pour les personnes handicapées.
The supply of medical equipment, aids and other appliances normally intended to alleviate or treat disability, for the exclusive personal use of the disabled, and apparatus and electrical, electronic or other equipment and means of transport, designed or specially adapted for the disabled.

(h) "appareil portatif à charge explosive": appareil portatif destiné à des fins industrielles ou techniques utilisant une charge explosive, sous forme d'une cartouche, pour:
(h) "portable cartridge-operated device" means a portable device intended for industrial or technical use making use of an explosive charge in the form of a cartridge, for the purposes of: