Vertaling van "d'appareils soient compatibles " (Frans → Engels) :

la possibilité, pour la Commission, d’exiger que les téléphones mobiles et autres appareils portables soient compatibles avec un chargeur universel.
the Commission will have the possibility to require that mobile phones and other portable devices are compatible with a common charger.

établisse une feuille de route pour la fixation de spécifications et de normes concernant la mise au point d'appareils électroniques intelligents destinés au grand public, qui soient compatibles avec les compteurs intelligents;
lays down a roadmap for the creation of specifications and standards for the development of smart consumer electronic appliances, compatible with smart metering systems,

d. établisse une feuille de route pour la fixation de spécifications et de normes concernant la mise au point d'appareils électroniques intelligents destinés au grand public, qui soient compatibles avec les compteurs intelligents;
d. lays down a roadmap for the creation of specifications and standards for the development of smart consumer electronic appliances, compatible with smart metering systems,

Ils modifieront tôt ou tard tous les autres Challenger pour qu'ils soient compatibles avec les appareils utilisés par nos partenaires de l'OTAN.
They will eventually retrofit all the other Challengers so that they're compatible with our NATO partners.

22. invite le Conseil à faire en sorte qu'à l'avenir, les équipements techniques utilisés pour la sécurité des frontières extérieures soient compatibles et à s'engager sur la voie d'une acquisition groupée des appareils de surveillance mobile (contrôle par radar et par satellite);
22. Calls on the Council to ensure that technical equipment used to secure external borders will in future be interoperable and to take steps to pave the way for joint procurement of mobile surveillance apparatus (radar and satellite monitoring);

Plus récemment, le Parlement européen et le Conseil ont également adopté, le 9 mars 1999, une directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications [18] qui confère notamment à la Commission le pouvoir de décider que les appareils relevant de certaines catégories d'équipements ou certains types d'appareils doivent être construits de sorte que certaines catégories d'appareils soient compatibles avec certaines caractéristiques pour faciliter leur utilisation par les personnes handicapées.
More recently, on 9 March 1999 the Council and the European Parliament also adopted the Radio Equipment Telecommunications Terminal Equipment (RTTE) Directive which inter alia gives the Commission the powers to decide that apparatus within certain equipment classes or apparatus of particular types must be so constructed that it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.

f) que certaines catégories d'appareils soient compatibles avec certaines caractéristiques pour faciliter leur utilisation par les personnes handicapées.
(f) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.