Vertaling van "d'appareils ménagers durables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
electrical appliances store manager | electrical superstore manager | domestic appliances shop manager | shop manager (electrical household appliances)

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

appareillage ménager | appareils domestiques | appareils ménagers
household appliances

Contact avec des appareils ménagers brûlants
Contact with hot household appliances

surveillant d'atelier de réparation d'appareils ménagers [ surveillante d'atelier de réparation d'appareils ménagers ]
appliance repair shop supervisor

contremaître d'atelier de réparation d'appareils ménagers [ contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils ménagers ]
appliance repair shop foreman [ appliance repair shop forewoman ]

vendre des appareils ménagers
market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] les augmentations les plus importantes résultant de la TVH se feront sentir dans les ventes de véhicules automobiles, de produits de divertissement, d'appareils ménagers durables et de biens semi-durables.
.some of the largest gains from the HST will be felt in motor vehicle sales, entertainment, household durables and semi-durables.

3. relève que les autorités italiennes avancent que la crise économique et financière mondiale eu une profonde incidence sur les choix de consommation des ménages italiens, qui ont dû revoir leurs décisions d’achat, en particulier celles liées à l’achat de biens durables, dont font partie les appareils ménagers;
3. Notes that the Italian authorities argue that the global financial and economic crisis has had a profound effect on the consumption choices of Italian households which have reconsidered their buying decisions, in particular those related to buying durable goods, including domestic appliances;

(4) Les produits préemballés comme les pièces de rechange pour les véhicules, les appareils ménagers ou les autres biens de consommation durables sont exemptés de toutes les dispositions de la Loi à moins qu’ils soient exposés en vente au consommateur ou soient destinés à l’être.
(4) Prepackaged products consisting of replacement parts for vehicles, appliances or other durable consumer goods are exempt from all the provisions of the Act unless they are intended to be displayed for sale to a consumer or are displayed for sale to a consumer.

(C) Au cours de la période 2009-2013, la consommation des ménages en Italie a considérablement diminué et la consommation au niveau de l'UE a également reculé; cette situation de récession a eu une profonde incidence sur les choix de consommation des ménages italiens, qui ont dû revoir leurs décisions d’achat, en particulier celles liées à l’achat de biens durables (catégorie à laquelle appartiennent les appareils ménagers);
(C) Whereas during the period 2009-2013 household consumption in Italy decreased significantly, and consumption at EU-level also declined; whereas recession has had a profound effect on the consumption choices of Italian households which had reconsidered their buying decisions, in particular those related to buying durable goods (domestic appliances belongs to this group of goods);

Il en résulte de meilleurs matériaux, plus résistants, plus efficaces et plus durables, qui peuvent être utilisés dans les systèmes industriels, dans les appareils ménagers et dans les dispositifs médicaux, et qui améliorent la qualité de vie des citoyens européens, ainsi que la compétitivité de nos produits.
This in turn leads to better, stronger and more efficient and sustainable materials for use in industrial systems, home appliances, and medical devices, enhancing the quality of life of European citizens and the competitiveness of our products.

Auparavant, le Canada et les autres pays évaluaient la richesse nationale en comptant uniquement les actifs produits, et je désigne par ce terme ce à quoi vous pensez : les logement, les biens de consommation durables, les automobiles, les appareils ménagers, les usines, les ponts, les aéroports, les machines et ce genre de chose.
In the past, Canada and other countries counted only produced assets in our national wealth, by which I mean what you might expect: housing, consumer durable goods, cars, appliances, factories, bridges, airports, machinery, and those sorts of things.

1) les dépenses consenties à des fins professionnelles par les ménages propriétaires d'entreprises non constituées en sociétés, par exemple pour l'acquisition de biens durables tels des véhicules, des meubles ou des appareils électriques (formation brute de capital fixe) ou encore pour l'acquisition de biens non durables comme des combustibles (consommation intermédiaire);
1. expenditures by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes - e.g. on durable goods such as vehicles, furniture or electrical equipment (gross fixed capital formation), and also on non-durables such as fuel (intermediate consumption);