Le sénateur Murray: Il est à tout le moins possible que deux partis demandent le même temps d'antenne. Vous seriez à ce moment-là obligé de trancher entre les deux partis, et ensuite entre les deux partis et le radiodiffuseur.
Senator Murray: There is at least a potential scenario where two parties would be in conflict for a given set of time slots and you would have to arbitrate between the two parties and then between the parties and the broadcaster.
