Vertaling van "d'années—que nous vendons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

Tendances de consommation alimentaire que nous réservent les années 1990
Consumer food trends for the 1990's

Les changements des années 90 - Prêts! Partez! (mais où allons-nous ?)
Change in the 90s - Ready, Fire, Aim???

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, des centaines de milliers de véhicules coréens entrent au Canada chaque année, mais nous ne vendons à peu près aucun véhicule à la Corée.
As a result, hundreds of thousands of vehicles flood into Canada every year, but we sell virtually no vehicles in Korea.

Nous vêlons environ 900 vaches par année, et nous vendons les veaux et génisses sur le marché après les avoir nourris pendant 14 à 16 mois.
We calve approximately 900 cows each year and bring the heifers and steers to market after feeding them for approximately 14 to 16 months.

Je peux vous dire, d'après mon expérience propre—et je commercialise ce poisson depuis pas mal d'années—que nous vendons tout.
I can tell you from my own experience, and I've been marketing this fish for a number of years, that we're sold out.

Comme nous l'avons fait au cours des cinq dernières années, nous vendons ces ressources à fort prix, ce qui nous procure des profits étant donné leur prix élevé et leur abondance.
We can sell these resources at high prices, which is what we have been doing for the last five years and this generates real money because the price of these goods is high and we have a lot of them.

Si nous réussissons à vendre cet actif, si les recettes publicitaires prévues en début d'année se maintiennent — et il semble que oui — et si nous vendons d'autres actifs, je suis sûr que nous pourrons équilibrer notre budget le 31 mars 2010.
If we are able to complete that transaction, if the advertising revenue projections from the beginning of the year hold — and we are seeing now that they willd — and if we complete our sales of assets, I am confident we will balance our budget by March 31, 2010.