Vertaling van "d'années sous brian " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyste du sous-système des années-personnes
Person-Year Sub-System Analyst

Incidence économique de l'immigration au cours des dernières années : premier rapport du Sous-comité des Diminishing Returns : huitième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
Economic impact of recent immigration: first report of the Sub-Committee on Diminishing Returns: eighth report of the Standing Committee on Citizenship an Immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'était à la fin des années 80 et au début des années 90 sous Brian Mulroney qui, soit dit en passant, mérite d'être décoré de l'Ordre du Canada aujourd'hui.
It was place in the late eighties and the early nineties under Brian Mulroney who is deservedly receiving an Order of Canada today.

Je ne sais pas combien de membres en font partie, et peut-être que la sous-ministre le sait, mais nous avons une équipe qui travaille avec la Défense nationale, et le comité est présidé par Brian Ferguson, le sous-ministre adjoint, qui travaille à ce comité depuis des années.
I don't know how many, and I don't know if the deputy does or not, but we have a team engaged with DND, and it's chaired by Brian Ferguson, the assistant deputy minister, who has worked on that committee over the years.

Pour l'exercice 1992-1993, dernière année complète d'un gouvernement conservateur majoritaire, sous Brian Mulroney et Kim Campbell, les dépenses fédérales exprimées en pourcentage du PIB ont atteint le niveau record de 16,8 p. 100. Même en tenant compte des projets de loi budgétaires de cette année-ci, les dépenses gouvernementales ne représentent qu'environ 12 p. 100 du PIB — 12 p. 100 sous les libéraux comparativement à 16,8 p. 100 sous les conservateurs.
In the 1992-93 fiscal year, the last full year of a Conservative majority government under Brian Mulroney and Kim Campbell, federal spending as a share of GDP reached a watermark level of 16.8 per cent. Even after we consider this year's budget bills, government spending is approximately 12 per cent of GDP — 12 per cent under a Liberal government versus 16.8 per cent under a Conservative government.

L'Association des produits forestiers du Canada (APFC) a investi au cours des dernières années beaucoup de temps et de ressources dans la participation à l'examen du système de manutention et de transport du grain dans l'ouest du Canada fait par le juge Willard Estey; au processus d'examen d'Arthur Kroeger, ex-sous-ministre des Transports portant sur la mise en oeuvre des recommandations du juge Estey; et enfin, à l'examen de la Loi sur les transports au Canada sous la présidence de Brian Flemming.
FPAC has spent considerable time and resources over the past several years participating in Justice Willard Estey's review of the grain handling and transportation system in western Canada; the review process of Arthur Kroeger, who was the former Deputy Minister of Transport, to implement Justice Estey's recommendations; and then finally, the statutory review of the Canada Transportation Act, which was chaired by Brian Flemming.

Nous avons eu le droit à des budgets du Parti conservateur fédéral pendant un certain nombre d'années sous Brian Mulroney et, puis-je me permettre de l'ajouter, avec l'aide du chef actuel du Parti conservateur en cet endroit qui était membre du cabinet Mulroney.
We had a number of years of federal Conservative budgets under Brian Mulroney and, I might add, with the assistance of the current leader of the Conservative Party in this place who was a member of the Mulroney cabinet.