Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuaire
Annuaire du téléphone
Annuaire informatique
Annuaire informatisé
Annuaire telephonique
Annuaire téléphonique
Annuaire téléphonique du Ministère
Annuaire téléphonique du PE
Annuaire téléphonique électronique
Annuaire électronique
Bottin
Bottin de téléphone
Bottin téléphonique
Inscription dans l'annuaire
Livreur d'annuaires téléphoniques
Livreuse d'annuaires téléphoniques
Papier pour annuaire téléphonique
Répertoire téléphonique
Répertoire téléphonique électronique
Répertoire électronique
TELE

Vertaling van "d'annuaires téléphoniques d'ailleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
annuaire électronique | annuaire informatisé | annuaire informatique | annuaire téléphonique électronique | répertoire électronique | répertoire téléphonique électronique

electronic directory | electronic telephone directory | electronic phonebook


annuaire téléphonique [ annuaire du téléphone | bottin | répertoire téléphonique | bottin téléphonique | bottin de téléphone ]

telephone directory [ phone directory | telephone book | phone book ]




livreur d'annuaires téléphoniques [ livreuse d'annuaires téléphoniques ]

telephone directory deliverer


Annuaire téléphonique du PE | TELE [Abbr.]

EP telephone directory | TELE [Abbr.]




Annuaire téléphonique du Ministère

Departmental Telephone Directory


annuaire téléphonique électronique

electronic telephone book | online telephone book


papier pour annuaire téléphonique

telephone directory paper | directory paper


inscription dans l'annuaire du service téléphonique public | inscription dans l'annuaire

entry in the public telephone service directory | directory entry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, la Commission a considéré que les exonérations fiscales pour les hebdomadaires et les annuaires téléphoniques constituent des aides d’État, notamment en raison de leur caractère sélectif.

The Commission also found that the tax exemptions for weekly newspapers and telephone directories constitute state aid, in particular because they are selective.


Nos services informatisés en marketing comptent pour plus de 80 p. 100 des revenus mondiaux, et nos produits liés aux données, pour moins de 20 p. 100. Ailleurs dans le monde, nous offrons une plus large gamme de produits et de services, mais ici au Canada, nous fournissons seulement des produits d’annuaires téléphoniques d’entreprises et de consommateurs, ce qui représente un peu moins de 1,5 million de dollars de revenus annuels.

Our computerized marketing services are over 80% of worldwide revenues and our data products are less than 20%. While in other countries we do provide a wider range of products and services, in Canada we only provide business and consumer telephone directory products amounting to just under $1.5 million in annual revenue.


Par ailleurs, étant donné que le syntagme "weiße Seiten" est devenu synonyme, en langue allemande, d’annuaire téléphonique des particuliers, il peut être également considéré comme descriptif pour les produits pour lesquels il est considéré comme recouvrant une dénomination usuelle.

In addition, since the term has become a synonym, in the German language, for telephone directories for private individuals, it may also be considered to be descriptive of the products for which it is regarded as being a customary term.


La requérante fait observer que, dans la plainte IV/35.268, elle a soutenu que Belgacom avait cherché à mettre un terme à ses activités commerciales en demandant au tribunal de commerce de Bruxelles, sur la base du cadre réglementaire belge régissant l'édition d'annuaires téléphoniques, d'ailleurs incompatible avec le droit communautaire, d'ordonner à la requérante de cesser ses activités de démarchage et de vente pour l'édition 1995/1996 de ses annuaires commerciaux, en lui reprochant de ne pas avoir obtenu de l'IBPT l'autorisation de publier des annuaires requise par l'article 113, paragraphe 2, de la loi de 1991.

The applicant points out that in complaint No IV/35.268 it argued that Belgacom had sought to put it out of business by requesting the Brussels Tribunal de Commerce, on the basis of the Belgian provisions governing the publication of telephone directories (which were incompatible with Community law), to order the applicant to discontinue its canvassing and sales activities for the 1995/1996 edition of its commercial directories, on the ground that the applicant had not obtained authorisation from the BIPT to publish directories, as required by Article 113(2) of the 1991 Law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, la délégation portugaise ne peut que déplorer que ses propositions concernant les intérêts des utilisateurs n'aient pas été acceptées, par exemple pour ce qui est de la gratuité de la non-inscription, à leur demande, dans les annuaires téléphoniques (aspect qui figurait d'ailleurs dans la proposition initiale de la Commission)".

The Portuguese delegation, moreover, can but deplore the fact that its proposals concerning users' interests, such as omission free of charge, at their request, from telephone directories (an aspect which was also in the Commission's initial proposal), were not accepted".


w