Vertaling van "d'anguilles a diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anguille en accolade [ accolade d'anguille à la broche ]
brace of broiled eel

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product

anguille à la bordelaise
eel with glazed onions

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

andouille | anguille | anguille argentée | anguille commune | anguille de rivière | anguille d'Europe
common eel | eel | European eel | freshwater eel | river eel

anguille australienne | anguille d'Australie | ELU [Abbr.]
Australian eel | short-finned eel | ELU [Abbr.]

anguille d'Europe | anguille européenne
European eel

anguille d'Europe
European eel

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretic | substance to slow urine formation

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensive | with low blood pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu’il en soit, au cours des 40 dernières années, les stocks d’anguille ont diminué de plus de 75 %.
In the last 40 years, however, eel stocks have declined by more than 75%.

Les stocks d’anguille ont diminué de manière spectaculaire.
Eel stocks have now declined dramatically.

Ces vingt dernières années, le stock d'anguilles a diminué de 50% (de 75% au cours des 40 dernières années), le stock de civelles de 95% au cours de la même période.
In the past 20 years, stocks of eels above the minimum permitted size for fishing have declined by 50% (and over the past 40 years they have fallen by as much as 75%), while glass eel stocks have declined by 95% during the same period.

Il s’agit d’un rapport d’initiative et, qui plus est, d’un rapport tout à fait justifié, dès lors que les stocks d’anguilles ont diminué de 95 % en Europe.
It is an own-initiative report, and, moreover, a very justified one in view of the fact that eel stocks in Europe have dwindled by 95%.