Je serai heureux d'examiner la question avec le président du Conseil du Trésor. Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley): Madame la Présidente, un agent de la GRC comptant 35 ans d'ancienneté me disait récemment que la politique du gouvernement portait au moral des membres de la GRC le coup le plus dur qu'il ait vu de toute sa carrière.
Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley): Madam Speaker, recently a 35-year veteran of the RCMP described to me that this policy is the greatest attack on the morale of the RCMP members that he has seen in his career.
