Vertaling van "d'ancien conseiller municipal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseil municipal corporatif | Conseil municipal socio-économique
Municipal consultative council

conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale
elected representative | local councillor | city councillor | county councillor

bureau du conseil municipal corporatif | Bureau du conseil municipal socio-économique
Bureau of the municipal consultative council

membre du conseil municipal corporatif | Membre du conseil municipal socio-économique
Member of the municipal consultative council

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]
Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]

conseil municipal [ conseil local ]
city council

conseil des aînés [ conseil des anciens | conseil des sages ]
elders council

chancelier municipal (1) | secrétaire de ville (2) | secrétaire du conseil de ville (3) | secrétaire général du conseil administratif (4) | chancelier communal (5) | secrétaire municipal (6) | secrétaire communal (7)
City Chancellor | Town Chancellor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil municipal a adopté une motion d'opposition au projet de loi C-9, la Loi maritime du Canada, et réaffirme la position prise par l'ancien conseil municipal au cours de ses réunions tenues les 4, 5 et 6 février 1998.
City council adopted a motion opposing Bill C-9, the Canada Marine Act, and reaffirming the position held by the former City of Toronto at its meeting held on February 4, 5 and 6, 1998.

La position du Parlement européen (PE), élaborée par Peter Simon (DE/SD), ancien conseiller municipal de la ville de Mannheim en Allemagne, a été adoptée à Strasbourg cet après-midi.
The European Parliament's position was drafted by Peter Simon (DE/SD), a former municipal manager of the city of Mannheim, Germany, and was adopted in Strasbourg this afternoon.

– (CS) Monsieur le Président, permettez-moi, en tant qu’ancien conseiller municipal, d’exprimer mon rejet de la proposition discutée.
– (CS) Mr President, allow me, as a former local councillor to voice my rejection of the proposal under discussion.

Deux personnes m'ont parlé de cette question: M. Paolo Tamburello, un ancien conseiller municipal et M. Marcel Tremblay qui est conseiller municipal en poste.
Two people raised this issue with me: Mr. Paolo Tamburello, a former city councillor, and Mr. Marcel Tremblay, a current city councillor.

En avril 2005, la MINUK, le HCRNU, l’OSCE et le président du conseil municipal de Mitrovica ont signé un accord établissant un cadre pour le retour des anciens résidents de la mahala rom dans leurs foyers du sud de Mitrovica.
An agreement was signed in April 2005 by UNMIK, UNHCR, OSCE and the President of the Mitrovica Municipal Assembly, creating a framework for the return of former residents of the Roma Mahala to their homes in southern Mitrovica.

C'est un ancien professeur d'université, membre travailliste du Conseil municipal depuis 1980 et "maire" de Birmingham depuis 1998.
He is a former university lecturer, who has been a Labour party member of Birmingham City Council since 1980 and its leader since 1998.

Je sais que le député est un ancien maire et ancien conseiller municipal et j'occupais ce poste au sein du conseil régional de la municipalité régionale de Waterloo lorsque j'ai dû traiter pour la première fois avec la Société canadienne des postes.
I know that the member is a former mayor and former municipal councillor and it was in that role when I was on regional council of the Regional Municipality of Waterloo that I first got to deal with the Canada Post Corporation.