Traduction de «d'anchois sont débarquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anchois | anchois commun | anchois européen
anchovy | European anchovy

anchois de Guinée | anchois de l'Atlantique Sud | anchois tropical | piquitinga | ENP [Abbr.]
broad-striped anchovy

anchois du Nord | anchois du Pacifique | anchois du Pacifique Nord | NPA [Abbr.]
Californian anchoveta | North Pacific anchovy | Northern anchovy | NPA [Abbr.]

anchois de Scandinavie | anchois de Suède
Scandinavian anchovy | Swedish anchovy

anchois à l'huile en boite
Anchovies canned in oil

anchois
Anchovy (substance)

quantité débarquée [ quantité mise à terre ]
quantity of fish landed [ landed quantity ]

Dossier des munitions débarquées pour examen, inspection, entretien ou neutralisation
Record of Ammunition Landed for Examination, Inspection, Maintenance or Disposal

réserve non débarquée
floating reserve

huile d'anchois
anchoveta oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les captures involontaires d'anchois sont débarquées et imputées sur les quotas.
Unintended catches of anchovy shall be landed and counted against quotas.

Par conséquent, dans les conditions prévues par ledit règlement, les captures d'anchois pour cette pêcherie doivent être ramenées et conservées à bord des navires de pêche et doivent être enregistrées, débarquées et imputées sur les quotas.
Therefore, under the conditions specified in that Regulation, catches of anchovies in this fishery are to be brought and retained on board the fishing vessels, and are to be recorded, landed and counted against the quotas.

«total admissible des captures» (TAC), la quantité qui peut être prélevée dans le stock d'anchois de la sous-zone visée à l'article 2, et débarquée ou utilisée comme appât vivant pendant chaque campagne de pêche;
‘total allowable catches’ (TAC) means the quantity that can be taken and landed or used as live bait from the anchovy stock in the subarea referred to in Article 2 during each fishing season;

2. Les autorités compétentes d'un État membre dans lequel plus d'une tonne d'anchois doit être débarquée peuvent exiger que le déchargement des captures détenues à bord ne commence pas avant d'avoir été autorisé par lesdites autorités.
2. The competent authorities of a Member State in which a landing of more than one tonne of anchovy is to be made may require that the discharge of catch retained on board shall not commence until authorized by those authorities.

Le capitaine d'un navire de pêche veille à ce que toute quantité d'anchois capturée dans la zone visée à l'article 2, détenue à bord ou débarquée dans un port communautaire, soit pesée à bord ou dans le port de débarquement avant sa vente ou son transport vers d'autres lieux.
The master of a fishing vessel shall ensure that any quantity of anchovy caught in the area set out in Article 2 kept on board or landed in a Community port shall be weighed on board or in the port of landing before sale or before being transported elsewhere.