Vertaling van "d'analyses et l'imagerie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

détection de gaz par imagerie infrarouge | détection des gaz par imagerie optique | imagerie optique des gaz
optical gas imaging

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

imagerie à résonance magnétique nucléaire | imagerie en résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique | remnographie | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]
Magnetic Resonance Imaging | MRI [Abbr.]

neuro-imagerie de perfusion par résonance magnétique | neuro-imagerie fonctionnelle de perfusion par résonance magnétique | neuro-imagerie de perfusion par RM | neuro-imagerie fonctionnelle de perfusion par RM | imagerie neurofonctionnelle de perfusion par résonance magnétique | imagerie neurofonctionnelle de perfusion par RM
magnetic resonance perfusion neuroimaging | MR perfusion neuroimaging | magnetic resonance perfusion neurofunctional imaging | MR perfusion neurofunctional imaging

techniques d’imagerie clinique | techniques d’imagerie médicale
clinical imaging analysis | clinical imaging methods | clinical imaging method | clinical imaging techniques

analyse des coûts
cost analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Voir l’action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne, article 2, Point 1: (2001/555/PESC): le centre soutient le processus de prise de décision de l’Union dans le cadre de la PESC et en particulier de la PESD, en fournissant le matériel documentaire résultant de l’analyse de l’imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l’imagerie aérienne, conformément aux article 3 et 4.
[11] See the Council Joint Action of 20 July 2001 on the establishment of a European Union Satellite Centre, Article 2, Point 1: (2001/555/CFSP) The Centre shall support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate, in accordance with Articles 3 and 4.

L'outil de recherche d'objets maritimes non identifiés (ou SUMO, en forme abrégée) est un logiciel qui analyse automatiquement les données des satellites d'imagerie radar pour détecter, même par temps nuageux ou de nuit, les embarcations de petite taille à partir d'un mètre de long.
The 'Search for Unidentified Maritime Objects' tool, or 'SUMO' for short, is a piece of software that automatically analyses data from radar imaging satellites to find vessels as small as 1 metre long, even in cloudy conditions or at night.

Enfin, j'ai un service d'imagerie qui fournit un soutien photographique et d'analyse d'imagerie à tous les départements de TRINITY et à l'ensemble des organismes de la FMAR(A).
Finally, I have an imagery department that provides photographic and imagery analysis support to all TRINITY departments and MARLANT agencies at large.

Le DSE contient les antécédents pharmaceutiques, les résultats d'analyses, l'imagerie diagnostique, les vaccins, et cetera. Jusqu'ici, 50 p. 100 de ces données sont disponibles au Canada.
The data for the EHR comes in the flavour of medication histories, lab results, diagnostic imaging, immunizations, et cetera, and being available.

Le chiffre de 50 p. 100 que j'ai mentionné concerne les systèmes qui contiennent les résultats d'analyses, l'imagerie diagnostique, les antécédents pharmaceutiques et les renseignements du client et du fournisseur, car il est indispensable d'identifier les deux de façon unique.
When I talk about a 50 per cent figure of available data, I am talking about the systems that have lab results, diagnostic imagining, medication histories, client and provider registries, because you have to identify the individual uniquely and the provider uniquely.

L'imagerie par satellite reste un outil essentiel de planification et d'analyse, notamment parce qu'elle permet à la mission spéciale d'observation de réaliser la cartographie de vastes zones qui sont inaccessibles à ses observateurs et de faire rapport sur les dommages causés aux infrastructures ainsi que sur la présence et la circulation de personnes et de matériel.
Satellite imagery remains an essential planning and analytical tool, especially because it allows the Special Monitoring Mission to map wide areas which are inaccessible to its monitors and to report on infrastructure damage as well as on the presence and movement of people and equipment.

une sous-couche «imagerie et géodonnées», comprenant une imagerie de référence, des cartes contextuelles, la validation des informations analysées et l'analyse des changements (images d'observation de la terre) ainsi que des données sur la détection des changements, des données géoréférencées et des cartes indiquant la perméabilité des frontières extérieures.
an imagery and geo-data sub-layer, which includes reference imagery, background maps, validation of analysed information and change analysis (Earth observation imagery), as well as change detection, geo-referenced data and external border permeability maps.

(d) une sous-couche "imagerie et géodonnées", contenant une imagerie de référence, des cartes contextuelles, la validation des informations analysées et l'analyse des changements (images d'observation de la terre) ainsi que des données sur la détection des changements, des données géoréférencées et des cartes indiquant la perméabilité des frontières extérieures.
(d) an imagery and geo-data sub-layer, which includes reference imagery, background maps, validation of analysed information and change analysis (earth observation imagery) as well as change detection, geo-referenced data and external border permeability maps.

Des analyses stratégiques sérieuses des menaces posées par l'imagerie satellitaire commerciale sur le plan de la sécurité de l'État ont conclu que le risque que des terroristes ou d'autres adversaires aient le temps, les ressources, les finances, les capacités techniques, la volonté ou le besoin d'utiliser de l'imagerie satellitaire pour leurs projets hostiles est minime.
Significant strategic analyses of the threats posed by commercial satellite imagery to state security have concluded that minimal risk exists for terrorists or other adversaries to have the time, resources, finances, technical ability, willingness, or need to utilize satellite imagery to carry out hostile activities.

- que le Centre Satellitaire (dont le siège est fixé à Torrejón de Ardoz, Espagne) soutient le processus de prise de décision de l'Union dans le cadre de la PESC, notamment de la PESD, en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l'imagerie aérienne,
that the Satellite Centre (to be located in Torrejón de Ardoz in Spain) will support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate; and