Traduction de «d'analyse vous effectuez » (Français → Anglais) :

Une fois les données recueillies et colligées, j'aimerais savoir quel type d'analyse vous effectuez et quels critères vous utilisez pour déterminer si les intérêts du secteur financier sont servis.
After it is all collected and you get it assembled, I am interested in knowing what kind of analysis you do and what tests you use in determining whether or not it is in the best interests of the financial sector.

Le sénateur Nancy Ruth : Lorsque vous effectuez cette analyse, faites-vous une analyse sexospécifique indiquant combien de garçons et combien de filles sont concernés?
Senator Nancy Ruth: When you do this analysis, do you do a gender analysis of how many boys and how many girls are reporting?

Dans l'analyse que vous effectuez au ministère des Finances, dans l'analyse que vous effectuez avec un super ordinateur à partir d'un modèle, lorsque vous examinez les modifications de nature fiscale, intégrez-vous un modèle dynamique, un modèle de l'offre, ou s'agit-il d'un modèle statique, comme on dit, je crois?
In your analysis at the Finance department, in your supercomputer model analysis, when you do tax changes, do you incorporate a dynamic model, a supply side model, or is it static, as I think it's called?

Lorsque vous effectuez l'analyse du risque et l'analyse d'optimisation des ressources, que déterminez-vous pour vous assurer qu'il est indiqué d'inscrire le projet dans le cadre d'un PPP?
When you do that risk analysis and the value-for-money analysis, what do you determine to ensure that P3 is the right choice for that project?

Lorsque vous effectuez une analyse aux fins d'utilisation équitable, vous effectuez une analyse complète, entre autres choses, du nombre de renseignements que vous utilisez.
When you go through a fair dealing analysis, you go through a full analysis about how much you're using, and the like.