Traduction de «d'analyse dont parlait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des coûts
cost analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse des entrées-sorties | analyse input-output | analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant
input-output analysis

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemical tester

Les délinquants dont le cas est renvoyé en vue d'un examen de maintien en incarcération (1989-1990 à 1993-1994) : Analyse comparative
Inmates Referred for Detention (1989-90 to 1993-94): A Comparative Analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, il y a le type d'analyse dont parlait Mme Sketris, c'est-à-dire lorsqu'on extrait des données des dossiers médicaux électroniques, en prenant évidemment les mesures appropriées à l'égard de la protection des renseignements personnels. Ensuite, on effectue une analyse pour examiner, par exemple, un médicament pour un groupe particulier de patients et la postapprobation — ce type de questions.
One is the kind of analysis that Ms. Sketris was talking about where you extract data from electronic health records, obviously in a privacy-sensitive way with the appropriate safeguards, and then conduct analysis to be able, for example, to look at a medication for a particular patient population and post-approval — those kinds of questions.

Avant de vous dire ce qu'il en est, sachez que nous avons analysé les chiffres et les résultats des embauches, et ce, de tous ces processus qui ont été annoncés, ce qui n'englobe pas les nominations non annoncées dont parlait le sénateur Ringuette, parce que je ne sais rien à leur sujet. Le pourcentage des personnes embauchées appartenant aux minorités visibles était de 18,8 p. cent.
Before I start that story, we look at the numbers and how they are doing coming in, and of all those processes that were advertised — this is not including Senator Ringuette's non-advertised, because I do not know about them —18.8 per cent were visible minorities.

Le Dr Turner soulignait le genre d'analyse très complexe qu'il faut faire, mais ce dont il ne dispose pas à l'heure actuelle c'est le moyen de faire quelque chose d'efficace une fois que le produit est sur le marché, car la mesure draconienne dont parlait Mme Ballantyne c'est que nous devons menacer de retirer le produit pour obtenir plus d'informations.
Dr. Turner was pointing to the kind of very complex analysis that has to go along, but what he's not getting now are the instruments to be able to do something effective once it's on the market, because the blunt instrument Ms. Ballantyne keeps pointing to is that we have to threaten to take it off to get more information; and it's a very old instrument.

Dans notre système actuel, nous utilisons l'analyse dont parlait plus tôt M. Campbell pour identifier les cas de risque élevé.
In our system right now, we use some of the analysis that Mr. Campbell mentioned earlier to identify our high-risk cases.

Une analyse pourrait-elle montrer les économies représentées par l'utilisation du lit de soins à domicile par opposition au lit de soins actifs dont parlait le sénateur LeBreton?
Is there any kind of analysis that would indicate the savings in the home care bed as opposed to the acute care bed to which Senator LeBreton has referred?