Traduction de «d'aménagement forestier devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aménagement écosystémique des forêts | aménagement écosystémique | aménagement forestier écosystémique
ecosystem-based forest management | ecosystem-based management

Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]
Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]

indicateur d'aménagement durable des forêts | indicateur d'aménagement forestier durable
indicator of sustainable forest management

unité d'aménagement forestier | UAF | unité d'aménagement | UA
forest management unit | FMU | management unit

aménagement forestier extensif [ aménagement extensif | aménagement extensif des forêts | foresterie extensive ]
extensive forest management [ extensive management | extensive forestry ]

aménagement forestier polyvalent [ aménagement polyvalent | aménagement à des fins multiples | foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples ]
multiple-use forestry [ multiple-purpose forestry | multiple use management | multiple use ]

planification forestière (1) | planification de la gestion forestière (2) | aménagement forestier (3) | aménagement des forêts (4)
forest management | forest management planning

plan d'aménagement forestier
forestry development plan

plan d'aménagement forestier
forest working plan

plan d'aménagement forestier
forest management plan, | plan of management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, et nous nous retrouverons encore dans cette situation, car notre plan d'aménagement forestier devrait probablement faire l'objet d'un nouvel examen, question de le mettre à jour et de nous assurer que les données économiques reflètent l'industrie forestière d'aujourd'hui et l'orientation qu'elle prend.
Is that correct? Yes, and we're going to face the same situation again, because our forestry management plan should probably be reviewed again, to update it and make sure the economics are appropriate based on today's forest industry and the direction that's going in.

À mon avis, le gouvernement canadien devrait appuyer ces poursuites et les injonctions demandées par les Cris à l'égard des pratiques forestières au Québec, dans l'intérêt de l'aménagement forestier durable.
Their lawsuit, and the injunctions they have sought against forest practices in Quebec, I believe should be supported, in the name of sustainable forest management, by the Canadian government.

Par conséquent, le gouvernement fédéral va-t-il revenir sur la recommandation provisoire—vous avez dit que nous devrions peut-être la revoir, et je crois que nous devrions le faire, d'ailleurs ce n'est qu'un rapport provisoire—, cette recommandation où nous disions que le gouvernement fédéral, en collaboration avec le gouvernement provincial et les autres intervenants, les producteurs, les premières nations, etc., devrait encourager activement l'intégration des diverses normes d'aménagement forestier à l'échelle nationale, etc.?
So does the federal government go back to the interim recommendation—you suggested we might want to revisit it, and I believe we should, as it's only an interim report—where we recommended that the federal government, in cooperation with the provincial government and other stakeholders, producers, first nations, etc., actively promote integration of the various sustainable forest management standards nationally and so on and so forth?

B. Les objectifs La stratégie forestière est orientée vers 8 objectifs principaux, àsavoir: - participer pleinement à l'aménagement du territoire et promouvoir l'avenir du monde rural dans la Communauté par une contribution plus systématique et plus large de l'ensemble du secteur forestier aux actions de développement régional, notamment dans les zones rurales; - assurer une mesure de sécurité des approvisionnements de la Communauté en bois tant que matière première renouvelable; - contribuer à la conservation et à l'amélioration de l'environnement; - donner au secteur forestier une dynamique propre qui devrait lui permettre d'assumer convenablement toutes ses fonctions essentielles; - sauvegarder le patrimoine forestier en le protégeant contre les agressions majeures dont il est l'objet; - étendre le rôle de la forêt comme cadre naturel de détente et de récréation mais aussi de culture; - participer au développement dans les parties du monde les plus déshéritées, notamment dans les pays en voie de développement; - donner toute sa place à la forêt et au secteur forestier dans la formulation et la mise en oeuvre des politiques communautaires.
B. Aims These are eight fold : - a more systematic and wider role for the whole forestry sector in regional development, particularly in country areas ; this should result in full consideration being given to forestry in land use planning and should make a significant contribution to a healthy future for the countryside, - some degree of security in the supply of timber as a renewable raw material, - a contribution to environmental conservation and improvement, - achievement of a forestry sector with the dynamism to discharge all of its essential functions, (2) Discussion paper on Community action in the forestry sector (COM(85) 792) - protection of the Community's forests against the major aggressionsandcomplementarymemorandum(COM(86)26). to which they are subject, - 3 - - extension of the use of forests as a natural setting for relaxation, recreation and culture, - participation in development in the most disadvantaged parts of the world, particularly the developing countries, - a full place for forests and the forestry sector in the formulation and implementation of Community policies.