Les mesures adoptées, qui tournent autour de divers programmes d'aménagement (connus sous le nom de programmes d'orientation pluriannuels [POP]), sont loin d'atteindre les objectifs théoriques en matière de réduction et ont été largement et légitimement critiquées par le secteur.
The measures adopted, organised around fleet planning programmes known as MAGPs, have fallen far short of the objectives which they were theoretically designed to achieve, and have been widely and rightly criticised by the industry.