Traduction de «d'améliorer la détection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Améliorer l'administration publique : Utiliser les travaux des comités permanents de l'INTOSAI pour prévenir et détecter la fraude et la corruption
Improving Government : Using the Work of INTOSAI's Standing Committees to Prevent and Detect Fraud and Corruption

détective privée | détective privé | détective privé/détective privée
private eye | sleuth | private detective | private dick

CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]
carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]
carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]

détection f à réponse quadratique | détection parabolique | détection quadratique
square-law detection

mouvement d'amélioration constante [ mouvement axé sur l'amélioration constante | mouvement d'amélioration continue | mouvement axé sur l'amélioration continue ]
continuous improvement movement

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préoccupé par une série d'attaques terroristes dans l'Union et la diffusion de propagande terroriste en ligne, le Conseil européen des 22 et 23 juin 2017 a déclaré qu'il «attend des entreprises du secteur qu'elles [.] mettent au point de nouvelles technologies et de nouveaux outils en vue d'améliorer la détection automatique et la suppression des contenus qui incitent à la commission d'actes terroristes».
Concerned by a series of terrorist attacks in the EU and the proliferation of terrorist propaganda online, the European Council of 22-23 June 2017 stated that it ‘expects industry to . develop new technology and tools to improve the automatic detection and removal of content that incites to terrorist acts.

en l'absence de services de la circulation aérienne, sélectionne le code 7000 afin d'améliorer la détection des aéronefs dotés de l'équipement nécessaire, sauf instruction contraire de l'autorité compétente.
when not receiving air traffic services, select code 7000 in order to improve the detection of suitably equipped aircraft unless otherwise prescribed by the competent authority.

En juin 2017, le Conseil européen a lui aussi invité les entreprises du secteur à mettre au point de nouvelles technologies et de nouveaux outils en vue d'améliorer la détection automatique et la suppression des contenus qui incitent à la commission d'actes terroristes, à compléter si nécessaire par les mesures législatives appropriées au niveau de l'UE.
In June 2017, the European Council further called on the industry to develop new technology and tools to improve the automatic detection and removal of content that incites to terrorist acts, to be complemented by the relevant legislative measures at EU level, if necessary.

Il existe des exemples inspirants où les efforts d'échange d'information ou de collaboration ont amélioré la détection et l'analyse de signes.
There are good examples where data sharing or collaborative efforts have improved signal detection and analyses.

Elles doivent se consacrer à toutes les formes de traite des êtres humains et améliorer la détection de la traite ainsi que la collecte et l'analyse des informations sur ce sujet.
The units should focus on all forms of human trafficking and improve the detection of human trafficking and the collection and analysis of information on the subject.

En outre, afin d'améliorer la détection et le dépistage opportuns des pathogènes alimentaires, Santé Canada a validé une nouvelle méthode de détection de la bactérie Listeria.
In addition, to improve timely detection and identification of food-borne pathogens, Health Canada has been validating a novel method for the testing of listeria.

Nous allons investir plus de 52 millions de dollars par année au cours des cinq prochaines années pour améliorer la détection, la prévention et les activités de recherche et pour faciliter les efforts de coordination avec les provinces et les groupes se consacrant à la lutte contre le cancer au pays.
We will invest over $52 million per year for the next five years to improve screening, for prevention and research activities and to help coordinate efforts with the provinces and with cancer care advocacy groups throughout the country.

Il a renforcé la loi en place en y ajoutant des mesures pour améliorer la détection et la prévention du blanchiment d'argent au Canada et décourager cette pratique.
It strengthened the previous statute by adding measures to improve the detection, prevention and deterrence of money laundering in Canada.

g. en identifiant les principes et techniques améliorant la détection des personnes ne méritant pas une protection internationale sur la base des clauses d'exclusion.
g. by identifying principles and techniques for improving the identification of individuals, covered by the exclusion provisions, who do not deserve international protection.

RECHERCHE SUR LE CANCER. L'effort communautaire de recherche sur le cancer couvrira le domaine de l'epidemiologie (pour ameliorer la prevention), de la recherche clinique (pour ameliorer les traitements), et de l'imagerie medicale (pour ameliorer la detection precoce et faciliter les traitements).
CANCER RESEARCH The Community's cancer research effort will cover the field of epidemiology (to improve prevention), clinical research (to improve treatment) and medical imaging (to improve early detection and to facilitate treatment).