Vertaling van "d'amnesty international concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amnesty International | AI [Abbr.]
Amnesty | Amnesty International | AI [Abbr.]

Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail

Arrangement international concernant le secteur laitier
International Dairy Arrangement | IDA [Abbr.]

Programme International Géosphère Biosphère [ IGBP | Programme international concernant la géosphère et la biosphère | Programme international de biosphère-géosphère ]
International Geosphere-Biosphere Programme [ IGBP | International Biosphere-Geosphere Programme ]

Programme international concernant les effets sur la santé de l'accident de Tchernobyl
International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident

Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
International Regulations Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail

Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages [ CIV ]
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail [ CIV ]

Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises [ CIM ]
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses [ RID ]
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail [ RID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, je souhaiterais mentionner des rapports récents d’Amnesty International concernant le manque de volonté des autorités de protéger les défenseurs des droits de l’homme.
Secondly, I want to mention recent reports by Amnesty International regarding the unwillingness on the part of authorities to protect human rights activists.

Plusieurs rapports d’Amnesty International concernent la Turquie et cela contrarie les dirigeants de «l’État profond» sous le contrôle de l’armée dans ce pays.
Many of Amnesty International’s reports concern Turkey and this has upset the army-controlled ‘deep state’ establishment in that country.

Pour ce qui est des personnes déplacées, de récents rapports de l'ONU et d'Amnesty International ont soulevé de graves préoccupations concernant une escalade de la violence contre les communautés indigènes et afro-colombiennes.
In terms of displaced persons, the recent reports of the UN and Amnesty International have raised serious concerns about escalating violence against indigenous and Afro-Colombian communities.

115. exprime sa profonde inquiétude devant les preuves présentées dans les derniers rapports d'Amnesty International concernant les personnes soumises à des traitements psychiatriques en Europe et dans le rapport du "Mental Disability Advocacy Centre" sur les lits-cages, lequel nous informe des graves violations des droits de l'homme dont sont victimes les personnes handicapées qui vivent dans des institutions en Europe, pratiques abusives auxquelles les gouvernements des pays concernés doivent immédiatement mettre un terme;
115. Expresses serious concern about the evidence presented in the recent reports of Amnesty International on users of psychiatric treatment in Europe and the Report by the Mental Disability Advocacy Centre on Caged Beds which informs us of the severe human rights abuses experienced by disabled people living in institutions across Europe, abusive practices which must be ended immediately by the governments of the countries concerned;

H. considérant la déclaration officielle, du 22 décembre 2003, d'Amnesty International concernant la Birmanie,
H. having regard to Amnesty International's 22 December 2003 official statement on Burma,