Traduction de «d'amitié parlementaire canada-liban » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ligue d'amitié des parlementaires Japon-Canada
Japan-Canada Dictmen's Friendship League

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, le Groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban a l'honneur d'accueillir à Ottawa et au Parlement le nouveau président du Groupe parlementaire Canada-Liban, le député Farès Bouez, représentant le Kesrouan à l'Assemblée nationale du Liban.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, the Canada-Lebanon parliamentary friendship group is honoured to welcome to Ottawa and to parliament the new chair of the Canada-Lebanon parliamentary group, Farès Bouez, a member of the Lebanon national assembly representing Kesrouan.

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, à l'occasion du 56e anniversaire de la proclamation de l'indépendance du Liban, j'aimerais, à titre de président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban, exprimer ma solidarité envers le Liban, un pays ami du Canada.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, on the occasion of the 56th anniversary of the proclamation of the independence of Lebanon, as the chair of the Lebanon-Canada parliamentary friendship group, I would like to express my solidarity with Lebanon, a friend of Canada.

M. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, le groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban tient à dénoncer vivement les derniers bombardements du Liban par Israël.
Mr. Mark Assad (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, the Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group wants to strongly condemn the most recent bombing of Lebanon by Israel.

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'annoncer à cette Chambre qu'un nouveau groupe d'amitié parlementaire a vu le jour. Il s'agit du groupe d'amitié parlementaire Canada-Liban.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to announce to this House that a new parliamentary friendship group has been formed: the Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group.

Souhaitons que notre groupe d'amitié parlementaire serve à renforcer les liens entre nos deux pays, le Canada et le Liban, qui ont plusieurs dizaines de milliers de citoyens en commun et qui, tous deux, se reconnaissent comme membres à part entière de l'espace francophone.
Let us hope that our parliamentary friendship group will help strengthen the bond between our two countries, Canada and Lebanon, which share tens of thousands of citizens and both consider themselves as full-fledged members of the French-speaking community.