Traduction de «d'amitié canada-palestine d'association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]
Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]

Association d'amitié Canada-Albanie
Canada-Albania Friendship Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils qualifient leur groupe d'amitié Canada-Palestine d'association parlementaire Canada-Palestine.
They refer to their Canada-Palestine friendship group as the Canada-Palestine Parliamentary Association.

Les députés se présentent comme le groupe d'amitié Canada-Palestine, mais seulement dans le texte et non sur la couverture du document.
The members in the text of the document refer to themselves as the Canada-Palestine friendship group but it is only noted inside and not on the cover of the document.

Rien ne dit que ce rapport représente vraiment le groupe d'amitié Canada-Palestine.
There is no indication of whether the report actually represents the Canada-Palestine friendship group.

Je demande en outre au Président d'ordonner à ces députés de retirer les mots « House of Commons/Chambre des communes » et « délégation parlementaire » de la couverture de leur document et de préciser clairement que ce sont eux, le groupe d'amitié Canada-Palestine, qui sont à l'origine de ce rapport très tendancieux.
I further ask the Speaker to instruct these members to strike the words “House of Commons/Chambre des Communes” and “Parliamentary Delegation” from the cover of their document and to clearly identify themselves as the Canada-Palestine friendship group as the source of this very biased report.

Je me suis objecté au fait que l'on n'ait pas souligné que ce document avait été produit par le groupe d'amitié Canada-Palestine.
I objected to the failure to identify the document as a product of the Canada-Palestine friendship group.