Le premier ministre peut-il nous assurer qu'il entretient des liens d'amitié avec George Bush fils et que le Canada travaillera avec les États-Unis pour voir à ce qu'il y ait un seul commandement pour l'ensemble de l'Amérique du Nord, et non un commandement distinct pour les États-Unis?
Will the Prime Minister assure us that he is friendly with this George Bush Jr. and that Canada will work with the United States to make sure that North America has one command working together, not separate from the United States?