Traduction de «d'aluminium américain alcoa » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé le rachat, par le producteur d'aluminium américain Alcoa Inc., de la société concurrente British Aluminium Ltd., filiale à 100 % de Luxfer Holdings Plc.
The European Commission has cleared the acquisition by U.S. aluminium company Alcoa Inc. of rival British Aluminium Ltd., a wholly-owned subsidiary of Luxfer Holdings Plc.

Dans le secteur de l'aluminium, Elkem exerce ses activités par l'intermédiaire d'une coentreprise appelée Elkem Aluminium ANS, qu'elle possède à parts égales avec l'américain Alcoa Inc. Alcoa détient également une participation importante dans Elkem, sans toutefois en avoir le contrôle.
Elkem's activities in the aluminium sector are carried out through a 50/50 joint venture with Alcoa Inc of the United States called Elkem Aluminium ANS. Alcoa is also an important shareholder in Elkem, but it does not have control of the company.

La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération de concentration entre les producteurs d'aluminium américains Alcoa et Reynolds, sous réserve d'engagements proposés par les parties.
The European Commission has decided to authorise a merger between U.S. aluminium producers Alcoa and Reynolds subject to undertakings submitted by the companies.

L'entreprise déploie son activité dans le secteur de l'aluminium par l'intermédiaire d'Elkem Aluminium ANS, entreprise commune qu'elle détient à parts égales avec l'américain Alcoa.
Its aluminium activity is carried out through Elkem Aluminium ANS, a 50/50 joint venture with Alcoa of the United States.

La société américaine Alcoa est le plus grand producteur d'aluminium au monde et elle détient des intérêts dans tous les domaines de l'industrie de l'aluminium (l'exploitation de mines de bauxite, le raffinage de l'alumine, la fusion de l'aluminium, la fabrication et le recyclage, ainsi que la recherche et le développement).
United States-based Alcoa is the largest aluminium producer worldwide, with interests in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling as well as research and technology).