Vertaling van "d'alphabétisation familiale joindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le partenariat éducatif en alphabétisation familiale en français
Educational Partnership in French Family Literacy

Initiative d'alphabétisation familiale
Family Literacy Initiative

Journée de l'alphabétisation familiale
Family Literacy Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme France-Line Carbonneau (coordonnatrice, Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest, Y des femmes de Montréal)
Ms. France-Line Carbonneau (Coordinator, Family Literacy Program, “Joindre l'Est à l'Ouest”, Y Women of Montreal)

[Français] Mme France-Line Carbonneau (coordonnatrice, Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest, Y des femmes de Montréal): Je suis France-Line Carbonneau, du Y des femmes de Montréal.
[Translation] Ms. France-Line Carbonneau (Coordinator, Family Literacy Program, “Joindre l'Est à l'Ouest”, Y Women of Montreal): My name is France-Line Carbonneau from the Women's Y of Montreal.

Je coordonne le Programme d'alphabétisation familiale, Joindre l'Est à l'Ouest.
I coordinate the Family Literacy Program, Joining East and West.

Le programme Joindre l'Est à l'Ouest, le programme d'alphabétisation familiale, a pour but de freiner le cycle de l'analphabétisme.
The program Joining East and West is a family literacy program aimed at reducing the cyclical effects of illiteracy.

L'objectif de cette initiative est d'élargir l'accès aux services d'alphabétisation familiale des foyers francophones en soutenant des réseaux et des partenariats comprenant divers intervenants communautaires afin de joindre les familles et les adultes qui jouent un rôle important dans la vie des enfants.
The purpose of the family literacy initiative is to improve access to francophone family literacy services by supporting networks and partnerships with various community stakeholders with a view to reaching families and adults that play an important role in the lives of children.